“巧女金盘丝五色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端午帖子·夫人合五首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描绘了古代端午节的喜庆景象，以及皇室内外的欢乐活动。

诗词的中文译文如下：
古今风俗记佳辰，
乐事深宫日日新。
巧女金盘丝五色，
皇家玉历寿千春。

诗意和赏析：
这首诗词以端午节为背景，展示了古代宫廷中的欢乐和喜庆氛围。首句“古今风俗记佳辰”，表达了作者对端午节这一传统节日的重视和记忆。接着，“乐事深宫日日新”一句，揭示了宫廷内部每天都有新的欢乐活动，使得整个宫廷充满了喜庆的气氛。

下面两句“巧女金盘丝五色，皇家玉历寿千春”则描绘了宫廷中的一些庆祝活动。巧女指的是宫廷中的女官，她们巧妙地编织着五彩缤纷的丝线，装饰金盘，增添了节日的喜庆氛围。而“皇家玉历寿千春”则表达了皇室的长寿祝福，寓意着皇帝的万寿无疆。

整首诗词通过描绘端午节在宫廷中的欢乐场景，展示了古代皇室的繁荣和喜庆。作者运用了形象生动的描写手法，使读者能够感受到节日的喜庆氛围和宫廷的热闹景象。这首诗词既展示了欧阳修的艺术才华，也反映了宋代宫廷文化的繁荣和盛世景象。

duān wǔ tiě zǐ fū rén hé wǔ shǒu
端午帖子·夫人合五首

gǔ jīn fēng sú jì jiā chén, lè shì shēn gōng rì rì xīn.
古今风俗记佳辰，乐事深宫日日新。
qiǎo nǚ jīn pán sī wǔ sè, huáng jiā yù lì shòu qiān chūn.
巧女金盘丝五色，皇家玉历寿千春。