“名姓已光青史上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书王元之画像侧》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
偶然来继前贤迹，
信矣皆如昔日言。
诸县丰登少公事，
一家饱暖荷君恩。
想公风采常如在，
顾我文章不足论。
名姓已光青史上，
壁间谷貌任尘昏。

诗意：
这首诗词是欧阳修写给王元之画像的一首赞美之作。诗人偶然看到了王元之的画像，感叹他的才华和功绩都如同过去所言。虽然王元之已经去世，但他的名声依然在历史上闪耀，他的形象在画像上依然栩栩如生。诗人自谦自己的文章不足以与王元之相比。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了对王元之的赞美和自谦之情。诗人通过欣赏王元之的画像，回忆起他的才华和功绩，对他的名声和形象表示敬仰。诗中的"诸县丰登少公事，一家饱暖荷君恩"表达了王元之在官场上的成就和他对人民的恩泽。诗人虽然自谦自己的文章不足以与王元之相比，但通过这首诗词，他也展示了自己对王元之的敬佩之情。整首诗词以简洁明了的语言，表达了对王元之的赞美和自谦之情，展示了宋代文人的风范和情感。

shū wáng yuán zhī huà xiàng cè
书王元之画像侧

ǒu rán lái jì qián xián jī, xìn yǐ jiē rú xī rì yán.
偶然来继前贤迹，信矣皆如昔日言。
zhū xiàn fēng dēng shǎo gōng shì, yī jiā bǎo nuǎn hé jūn ēn.
诸县丰登少公事，一家饱暖荷君恩。
xiǎng gōng fēng cǎi cháng rú zài, gù wǒ wén zhāng bù zú lùn.
想公风采常如在，顾我文章不足论。
míng xìng yǐ guāng qīng shǐ shàng, bì jiān gǔ mào rèn chén hūn.
名姓已光青史上，壁间谷貌任尘昏。