“身闲爱物外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《伊川独游》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东郊渐微绿，驱马忻独往。
梅繁野渡晴，泉落春山响。
身闲爱物外，趣远谐心赏。
归路逐樵歌，落日寒川上。

诗意：
这首诗描绘了诗人独自游览伊川的景色和心境。诗人在东郊看到了春天的绿意，驾马快乐地独自前行。梅花盛开，野渡晴朗，泉水从春山中流淌，发出悦耳的声音。诗人身心闲适，喜爱自然景物，追求远离尘嚣的心灵享受。在归途中，他听到了樵夫的歌声，夕阳下他驾驶马车穿过寒冷的河川。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了春天的景色和诗人的心境。诗人通过描绘自然景物，表达了对自然的热爱和追求宁静的心愿。他独自游览伊川，远离尘嚣，享受大自然的美景，感受到了内心的宁静和愉悦。诗中的樵夫歌声和落日的景象，给诗人带来了一种宁静和温暖的感觉。整首诗以自然景物为背景，通过描写细腻的感官体验，展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

这首诗词以其简洁明快的语言和深入人心的意境，展示了欧阳修独特的艺术风格。他通过细腻的描写和自然景物的对比，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往，给人一种宁静、舒适的感觉。这首诗词在宋代文学中具有重要的地位，被广泛传诵和赏析。

yī chuān dú yóu
伊川独游

dōng jiāo jiàn wēi lǜ, qū mǎ xīn dú wǎng.
东郊渐微绿，驱马忻独往。
méi fán yě dù qíng, quán luò chūn shān xiǎng.
梅繁野渡晴，泉落春山响。
shēn xián ài wù wài, qù yuǎn xié xīn shǎng.
身闲爱物外，趣远谐心赏。
guī lù zhú qiáo gē, luò rì hán chuān shàng.
归路逐樵歌，落日寒川上。