“短褐不自暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送孔生再游河北》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
志士惜白日，高车无停轮。
孔生东鲁儒，年少勇且仁。
大轴献理匦，长裾弊街尘。
门无黄金聘，家有白发亲。
寒风八九月，北渡大河津。
玉寒积精甲，金戈耀秋云。
孔生力数斗，其智兼千人。
短褐不自暖，高谈吐阳春。
北州多贤侯，待士谁最勤。
一见赠双璧，再见延上宾。
丈夫患不遇，岂患长贱贫。

诗意：
这首诗词描述了欧阳修送别孔生再次前往河北游历的情景。诗中表达了对志士珍惜光阴的思考，以及对孔生年轻勇敢、仁爱的赞美。诗人描绘了孔生在东鲁地区的学问渊博和品德高尚，他虽然身处贫寒，但仍然坚持奉献自己的知识和智慧。诗中还描绘了北方寒冷的气候和孔生渡河北上的场景，以及他所展现的英勇和智慧。最后，诗人表达了对北方州县待遇贤才的期望，并祝愿孔生在北方能够得到更好的机遇和待遇。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了孔生的形象和他的行动。诗人通过对孔生的赞美，展现了对志士精神的崇敬和对知识的推崇。诗中运用了寒风、玉寒、金戈等意象，突出了北方的严寒和战争氛围，以及孔生在其中所展现的勇敢和智慧。诗人还通过对孔生的境遇的描写，表达了对北方州县待遇贤才的期望和对士人境遇的思考。整首诗词情感真挚，语言简练，通过对孔生的赞美和对北方境遇的思考，展现了作者对士人境遇和社会现实的关注。

sòng kǒng shēng zài yóu hé běi
送孔生再游河北

zhì shì xī bái rì, gāo chē wú tíng lún.
志士惜白日，高车无停轮。
kǒng shēng dōng lǔ rú, nián shào yǒng qiě rén.
孔生东鲁儒，年少勇且仁。
dà zhòu xiàn lǐ guǐ, zhǎng jū bì jiē chén.
大轴献理匦，长裾弊街尘。
mén wú huáng jīn pìn, jiā yǒu bái fà qīn.
门无黄金聘，家有白发亲。
hán fēng bā jiǔ yuè, běi dù dà hé jīn.
寒风八九月，北渡大河津。
yù hán jī jīng jiǎ, jīn gē yào qiū yún.
玉寒积精甲，金戈耀秋云。
kǒng shēng lì shù dòu, qí zhì jiān qiān rén.
孔生力数斗，其智兼千人。
duǎn hè bù zì nuǎn, gāo tán tǔ yáng chūn.
短褐不自暖，高谈吐阳春。
běi zhōu duō xián hóu, dài shì shuí zuì qín.
北州多贤侯，待士谁最勤。
yī jiàn zèng shuāng bì, zài jiàn yán shàng bīn.
一见赠双璧，再见延上宾。
zhàng fū huàn bù yù, qǐ huàn zhǎng jiàn pín.
丈夫患不遇，岂患长贱贫。