“好凭飞翼寄归云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送窦秀才》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了送别窦秀才的情景，通过景物描写和情感表达，展现了作者对友人的深情厚意。

诗中描述了晴朗的原野，地势高低起伏，细腻如鱼鳞。树木转弯处，城市的轨迹欲分隔开来。望着西楼上的明月，人们共同远眺，而作者则骑马南下，草地上的气息初薰。短亭山上的翠绿叠叠，景色宜人，送行的目光被一只大雁惊扰，无法及上其他的群雁。一路上，作者用笔写下了这篇送别的赋文，寄托了自己的思念之情，希望能够借助飞翼将这份情感寄托给远方的亲友。

这首诗词通过景物描写和情感表达，展现了作者对友人的深情厚意。作者通过描绘自然景物，如晴原、树木、明月、草地等，营造出一种宁静而美好的氛围。同时，通过描写送行的情景，表达了作者对友人的思念之情和祝福之意。整首诗词以自然景物为背景，以情感表达为主线，展示了作者细腻的情感和对友人的深情厚意。

以下是这首诗词的中文译文：

晴朗的原野高低起伏，细腻如鱼鳞，
树木转弯处，城市的轨迹欲分隔开来。
望着西楼上的明月，人们共同远眺，
而我骑马南下，草地上的气息初薰。

短亭山上的翠绿叠叠，景色宜人，
送行的目光被一只大雁惊扰，无法及上其他的群雁。
一路上，我用笔写下了这篇送别的赋文，
寄托了自己的思念之情，希望能够借助飞翼将这份情感寄托给远方的亲友。

这首诗词通过细腻的描写和情感表达，展现了作者对友人的深情厚意，同时营造出一种宁静而美好的氛围。

sòng dòu xiù cái
送窦秀才

qíng yuán gāo xià xì rú lín, shù zhuǎn chéng huí lù yù fēn.
晴原高下细如鳞，树转城回路欲分。
wàng yuè xī lóu rén gòng yuǎn, yuè ān nán mò cǎo chū xūn.
望月西楼人共远，跃鞍南陌草初薰。
duǎn tíng shān cuì piān duō dié, sòng mù hóng jīng bù jí qún.
短亭山翠偏多叠，送目鸿惊不及群。
yī yì fù chéng yìng yuán bǐ, hǎo píng fēi yì jì guī yún.
一驿赋成应援笔，好凭飞翼寄归云。