“九重多暇豫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《群玉殿锡宴》是宋代欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个盛大的宴会场景，表达了至治时期国家安定、丰年丰收的喜悦之情。

诗词的中文译文如下：
至治臻无事，丰年乐有成。
图书开秘府，宴饫集群英。
论道皇坟奥，贻谋宝训明。
九重多暇豫，八体极研精。
笔力千钧劲，豪端万象生。
飞牋金洒落，拜赐玉锵鸣。
盛际崇儒学，愚臣滥宠荣。
惟能同舞兽，闻乐识和声。

这首诗词通过描绘宴会的盛况，表达了国家治理安定、丰年丰收的喜悦之情。诗中提到了图书开启宝库，宴会上聚集了许多英才。欧阳修还谈论了皇帝的墓地中蕴藏的深奥道理，以及他留下的宝贵教诲。他以九重宫阙和八体文章来形容自己的作品，表达了他对自己文笔的自信和精益求精的态度。他的笔力强劲有力，作品中展现了丰富多样的形象。他的诗文如飞牋一般洒落，赋予了宴会以金色的光辉，而赐予的玉器则发出清脆的声音。在这个盛大的场合上，儒学受到了崇尚，但也提到了愚昧的臣子因滥用权力而受到荣宠。最后，诗人表达了自己能够与舞者一起舞动，能够通过听音乐来辨别和声的能力。

这首诗词以其华丽的描写和丰富的意象，展现了欧阳修在文学创作上的才华和自信。同时，通过对国家治理和文化繁荣的描绘，也反映了当时社会的安定和繁荣。

qún yù diàn xī yàn
群玉殿锡宴

zhì zhì zhēn wú shì, fēng nián lè yǒu chéng.
至治臻无事，丰年乐有成。
tú shū kāi mì fǔ, yàn yù jí qún yīng.
图书开秘府，宴饫集群英。
lùn dào huáng fén ào, yí móu bǎo xùn míng.
论道皇坟奥，贻谋宝训明。
jiǔ zhòng duō xiá yù, bā tǐ jí yán jīng.
九重多暇豫，八体极研精。
bǐ lì qiān jūn jìn, háo duān wàn xiàng shēng.
笔力千钧劲，豪端万象生。
fēi jiān jīn sǎ luò, bài cì yù qiāng míng.
飞牋金洒落，拜赐玉锵鸣。
shèng jì chóng rú xué, yú chén làn chǒng róng.
盛际崇儒学，愚臣滥宠荣。
wéi néng tóng wǔ shòu, wén lè shí hé shēng.
惟能同舞兽，闻乐识和声。