“已作春风料峭寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《霁后看雪走笔呈元珍判官二首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
霁后看雪走笔呈元珍判官二首

嘉景无人把酒看，
县楼终日独凭栏。
山城岁暮惊时节，
已作春风料峭寒。

诗意：
这首诗词描绘了一幅冬日的景象。诗人欧阳修在霁后观赏雪景，写下了两首诗，献给元珍判官。诗中表达了诗人对美景的赞叹，以及对季节变迁的感慨。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了冬日的景色和诗人的情感。首句“嘉景无人把酒看”，表达了诗人对美景的赞叹，但也暗示了他的孤独。县楼终日独凭栏，诗人独自站在楼上凭栏远望，景色美丽却无人与他分享。

接着，诗人写到“山城岁暮惊时节”，意味着冬天已经来临，岁末的时节让人感到惊讶。最后一句“已作春风料峭寒”，表达了诗人对即将到来的春天的期待，但也提醒人们即使春风吹来，仍然会感到寒冷。

整首诗词通过简洁而准确的语言，描绘了冬日的景色和诗人的情感。诗人以自然景色为背景，表达了对美景的赞叹和对季节变迁的感慨，同时也反映了诗人内心的孤独和对未来的期待。这首诗词展示了欧阳修独特的写作风格和对自然的敏感触觉，是宋代文学的经典之作。

jì hòu kàn xuě zǒu bǐ chéng yuán zhēn pàn guān èr shǒu
霁後看雪走笔呈元珍判官二首

jiā jǐng wú rén bǎ jiǔ kàn, xiàn lóu zhōng rì dú píng lán.
嘉景无人把酒看，县楼终日独凭栏。
shān chéng suì mù jīng shí jié, yǐ zuò chūn fēng liào qiào hán.
山城岁暮惊时节，已作春风料峭寒。