“羡君萧洒有余清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和梅公仪尝茶》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
溪山击鼓助雷惊，
逗晓灵芽发翠茎。
摘处两旗香可爱，
贡来双凤品尤精。
寒侵病骨惟思睡，
花落春愁未解酲。
喜共紫瓯吟且酌，
羡君萧洒有余清。

诗意：
这首诗词描绘了与梅公仪共品茶的情景。诗人欧阳修通过描写溪山击鼓助雷惊的景象，表达了茶香扑鼻的愉悦感受。他观察到清晨的茶芽发出翠绿的茎叶，暗示着茶叶的生机勃勃。诗人赞美了摘取的两旗茶香可爱，以及贡来的双凤品茶的卓越品质。在寒冷的天气中，诗人感到寒意侵袭，只想着躺下休息。花儿凋谢，春天的忧愁仍未消散，而酒意却还未醒。诗人喜欢与梅公仪一起吟诗品茶，羡慕他萧洒自在的心境和清雅的品味。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了与梅公仪共品茶的情景，展现了诗人对茶香和品茶文化的热爱。通过描写茶叶的生机和茶香的可爱，诗人表达了对自然的赞美和对生活的热爱。诗中的寒冷和花落春愁的描绘，增加了一丝忧愁和无奈的情感色彩，与茶香的愉悦形成了鲜明的对比。最后，诗人表达了对梅公仪的羡慕和欣赏，认为他的心境和品味都非常高雅。整首诗词以简洁明快的语言，展现了欧阳修独特的艺术风格和对生活的热爱，给人以愉悦和赏心悦目的感受。

hé méi gōng yí cháng chá
和梅公仪尝茶

xī shān jī gǔ zhù léi jīng, dòu xiǎo líng yá fā cuì jīng.
溪山击鼓助雷惊，逗晓灵芽发翠茎。
zhāi chù liǎng qí xiāng kě ài, gòng lái shuāng fèng pǐn yóu jīng.
摘处两旗香可爱，贡来双凤品尤精。
hán qīn bìng gǔ wéi sī shuì, huā luò chūn chóu wèi jiě chéng.
寒侵病骨惟思睡，花落春愁未解酲。
xǐ gòng zǐ ōu yín qiě zhuó, xiàn jūn xiāo sǎ yǒu yú qīng.
喜共紫瓯吟且酌，羡君萧洒有余清。