“剪刀先放彩花开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日词五首》是宋代文学家欧阳修的作品之一。这首诗描绘了春天的景象和氛围。下面是这首诗的中文译文：

宫坛青陌赛牛回，
玉琯东风逼晓来。
不待岭梅传远信，
剪刀先放彩花开。

这首诗以春天的景色为背景，通过描绘宫殿和道路上的景物，表达了春天的美好和生机勃勃的气息。

诗中的"宫坛青陌"指的是宫殿和道路，"赛牛回"形容了春天的景色如此美丽，仿佛牛群在回归。"玉琯东风逼晓来"描绘了春风吹拂着玉琯（一种玉制的乐器），预示着黎明即将到来。

接下来的两句"不待岭梅传远信，剪刀先放彩花开"表达了春天的到来是如此迅速，不需要等待山中的梅花传递消息，剪刀已经先行剪下了彩花，意味着春天的美丽和花开已经降临。

这首诗通过细腻的描写和意象，展现了春天的美丽和生机，表达了诗人对春天的喜爱和赞美。

chūn rì cí wǔ shǒu
春日词五首

gōng tán qīng mò sài niú huí, yù guǎn dōng fēng bī xiǎo lái.
宫坛青陌赛牛回，玉琯东风逼晓来。
bù dài lǐng méi chuán yuǎn xìn, jiǎn dāo xiān fàng cǎi huā kāi.
不待岭梅传远信，剪刀先放彩花开。