材雄集便殿，玉座亲临视。
三河侠少儿，初识天子贵。
天山汗血骝，蹀躞金环辔。
扬鞭秋云高，顾盼有余锐。
萦回势可观，馨控动如志。
毫氂应心目，审固参身臂。
鸣弦电雹惊，中的冰瓦碎。
龙颜薄笑春，喜色连傍侍。
旦为徒步人，暮作飘缨使。
扬扬出九门，亲友生意气。
须知天地德，慎勿忘所自。
黠羌犹旅拒，猃狁方繁炽。
求为忠义臣，无负搜罗意。
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
材雄在便殿，玉座亲临视察。
三河侠义少年，最初认识天子尊贵。
天山汗血骝，蹀躞金环缰绳。
扬鞭秋云高，顾盼有多尖锐。
盘旋势头可观，馨控制行动和意志。
毫厘应心目，审固参与自身手臂。
鸣弦雷电冰雹惊，中的冰瓦碎。
龙颜薄笑春，很高兴联系在旁边。
旦为徒步人，晚上作出飘动缨使。
昂然出九门，亲朋友意气。
须知天地德行，千万不要忘记自己所。
狡猾的羌民仍然抗拒，殓狁正在繁殖。
求为忠义大臣，没有辜负搜罗意。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
jǐng fú dōng xiāng shī guān shì qí shè
景福东厢诗·观试骑射
chāng hé fēng zhèng qīng, gū léng rì chū mèi.
阊阖风正清，觚棱日初媚。
cái xióng jí biàn diàn, yù zuò qīn lín shì.
材雄集便殿，玉座亲临视。
sān hé xiá shǎo ér, chū shí tiān zǐ guì.
三河侠少儿，初识天子贵。
tiān shān hàn xuè liú, dié xiè jīn huán pèi.
天山汗血骝，蹀躞金环辔。
yáng biān qiū yún gāo, gù pàn yǒu yú ruì.
扬鞭秋云高，顾盼有余锐。
yíng huí shì kě guān, xīn kòng dòng rú zhì.
萦回势可观，馨控动如志。
háo máo yìng xīn mù, shěn gù cān shēn bì.
毫氂应心目，审固参身臂。
míng xián diàn báo jīng, zhōng de bīng wǎ suì.
鸣弦电雹惊，中的冰瓦碎。
lóng yán báo xiào chūn, xǐ sè lián bàng shì.
龙颜薄笑春，喜色连傍侍。
dàn wèi tú bù rén, mù zuò piāo yīng shǐ.
旦为徒步人，暮作飘缨使。
yáng yáng chū jiǔ mén, qīn yǒu shēng yì qì.
扬扬出九门，亲友生意气。
xū zhī tiān dì dé, shèn wù wàng suǒ zì.
须知天地德，慎勿忘所自。
xiá qiāng yóu lǚ jù, xiǎn yǔn fāng fán chì.
黠羌犹旅拒，猃狁方繁炽。
qiú wèi zhōng yì chén, wú fù sōu luó yì.
求为忠义臣，无负搜罗意。
平仄：平仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。