官仪还旧物，效兆建新都。
杲日群阴破，油云万类苏。
銮舆陟乔岳，玺绶抚匈奴。
厚禄优诸将，嘉猷访大儒。
重明绍深构，栾叶奉规摹。
叔世纲知紊，遗风节义扶。
袁安空陨涕，杨震卒蒙辜。
佞指车前鹿，人瞻屋上乌。
炎精尽河渚，黄眚兆当涂。
青简传良直，金华侍燕娱。
兴衰炳辙迹，涉慝粲龟行。
赫赫天光照，孳孳睿思纡。
方齐建武治，不啻永平俱。
化盛文明正，恩隆饮食需。
晞阳惭札棘，濡咮愧鹈鹕。
帝力一成大，臣功报效无。
先民诚可监，愿不忘斯须。
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
官仪回到旧的事物，证明兆建新都。
呆一天群阴破，油说万物复苏。
皇帝登泰山，玺印安抚匈奴。
丰厚俸禄优待诸将，嘉猷拜访大学。
重明绍深构造，栾叶奉规划。
末世纲知道紊乱，传统节义扶持。
袁安空流泪，杨震终于蒙罪。
才指着车前鹿，人看房子上乌。
炎精尽河渚，黄眚兆当涂。
青简传良直，金华侍奉燕娱乐。
兴衰炳车道，涉邪恶粲龟行。
赫赫天光照，孜孜不倦地思虑纤。
正在齐建武治理，不只是水平都。
化盛行文明正，恩隆饮食需要。
晞阳惭愧札荆棘，湿味惭愧鹈鹕。
帝力一成大，我没有功劳报答。
先民确实可以借鉴，希望你不会忘记片刻。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
ěr yīng gé dú bì hòu hàn shū méng ēn cì yù yán shī
迩英阁读毕后汉书蒙恩赐御筵诗
chì fú kāi xīng yùn, kūn yáng dìng zhuàng tú.
赤伏开兴运，昆阳定壮图。
guān yí hái jiù wù, xiào zhào jiàn xīn dū.
官仪还旧物，效兆建新都。
gǎo rì qún yīn pò, yóu yún wàn lèi sū.
杲日群阴破，油云万类苏。
luán yú zhì qiáo yuè, xǐ shòu fǔ xiōng nú.
銮舆陟乔岳，玺绶抚匈奴。
hòu lù yōu zhū jiàng, jiā yóu fǎng dà rú.
厚禄优诸将，嘉猷访大儒。
zhòng míng shào shēn gòu, luán yè fèng guī mó.
重明绍深构，栾叶奉规摹。
shū shì gāng zhī wěn, yí fēng jié yì fú.
叔世纲知紊，遗风节义扶。
yuán ān kōng yǔn tì, yáng zhèn zú méng gū.
袁安空陨涕，杨震卒蒙辜。
nìng zhǐ chē qián lù, rén zhān wū shàng wū.
佞指车前鹿，人瞻屋上乌。
yán jīng jìn hé zhǔ, huáng shěng zhào dāng tú.
炎精尽河渚，黄眚兆当涂。
qīng jiǎn chuán liáng zhí, jīn huá shì yàn yú.
青简传良直，金华侍燕娱。
xīng shuāi bǐng zhé jī, shè tè càn guī xíng.
兴衰炳辙迹，涉慝粲龟行。
hè hè tiān guāng zhào, zī zī ruì sī yū.
赫赫天光照，孳孳睿思纡。
fāng qí jiàn wǔ zhì, bù chì yǒng píng jù.
方齐建武治，不啻永平俱。
huà shèng wén míng zhèng, ēn lóng yǐn shí xū.
化盛文明正，恩隆饮食需。
xī yáng cán zhá jí, rú zhòu kuì tí hú.
晞阳惭札棘，濡咮愧鹈鹕。
dì lì yī chéng dà, chén gōng bào xiào wú.
帝力一成大，臣功报效无。
xiān mín chéng kě jiān, yuàn bù wàng sī xū.
先民诚可监，愿不忘斯须。
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。