爱吟诗

“昔去江湖乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “昔去江湖乡”出自宋代司马光的《景福东厢诗·怪石》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xī qù jiāng hú xiāng,诗句平仄:平仄平平平。

宋代   司马光
更新时间: 2024-11-25 21:39:22
“昔去江湖乡”全诗《景福东厢诗·怪石》
昔去江湖乡,来与松桂接。
圭角老龙脊,锋棱秋剑铗。
历乱枯苔点,交横败莎叶。
会使成都人,更取神蓍揲。
司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

《景福东厢诗·怪石》司马光 翻译、赏析和诗意

《景福东厢诗·怪石》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔去江湖乡,来与松桂接。
圭角老龙脊,锋棱秋剑铗。
历乱枯苔点,交横败莎叶。
会使成都人,更取神蓍揲。

诗意:
这首诗词描绘了一幅怪石的景象。诗人离开了江湖乡村,来到了松树和桂树的环绕之地。这些怪石形状奇特,像是古老龙脊的圭角,或者是秋天剑鞘上的尖锐棱角。这些石头上覆盖着历经风雨的苔藓斑点,交错着败落的莎草叶片。这样的景象使得成都的人们更加珍视起神奇的蓍草。

赏析:
这首诗词通过描绘怪石的景象,展示了诗人对自然景物的细腻观察和感受。诗中使用了形象生动的比喻和描写,使得读者可以清晰地想象出怪石的形态和特点。诗人通过对怪石的描绘,表达了对自然奇观的赞叹之情,并通过最后一句表达了对神奇之物的向往和渴望。整首诗词以简洁明快的语言,展示了宋代文人对自然景物的独特审美和对神秘事物的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“昔去江湖乡”全诗拼音读音对照参考

jǐng fú dōng xiāng shī guài shí
景福东厢诗·怪石

xī qù jiāng hú xiāng, lái yǔ sōng guì jiē.
昔去江湖乡,来与松桂接。
guī jiǎo lǎo lóng jǐ, fēng léng qiū jiàn jiá.
圭角老龙脊,锋棱秋剑铗。
lì luàn kū tái diǎn, jiāo héng bài shā yè.
历乱枯苔点,交横败莎叶。
huì shǐ chéng dū rén, gèng qǔ shén shī dié.
会使成都人,更取神蓍揲。

“昔去江湖乡”平仄韵脚
拼音:xī qù jiāng hú xiāng
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。