“端无外物哗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书楼》是一首宋代诗词，作者是司马光。这首诗词描述了作者对书籍的热爱和对孤楼的沉思。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

书楼

使君有书癖，记览浩无涯。
况此孤楼迥，端无外物哗。
横肱欹曲几，搔首落乌纱。
此趣人谁识，长吟窗日斜。

中文译文：
君主有着对书籍的痴迷，记忆和阅读的范围广阔无边。
何况这座孤楼独立高远，没有外界的喧嚣干扰。
横卧的扶手弯曲，我不禁抚摸着头发，让黑色的头巾滑落。
这种兴趣只有少数人能够理解，我长时间地吟唱，窗外的阳光已经斜照。

诗意：
这首诗词表达了作者对书籍的热爱和对孤独思考的渴望。使君（指君主）沉迷于书籍的世界，无边无际的记忆和阅读使他沉浸其中。孤楼高耸，远离尘嚣，提供了一个安静的环境，让作者可以专注于阅读和思考。作者坐在楼中，横卧的扶手使他不禁抚摸头发，让黑色的头巾滑落，展现出他内心的深思和孤独。然而，这种对书籍和思考的兴趣只有少数人能够理解，作者长时间地吟唱，直到窗外的阳光斜照，时间也渐渐过去。

赏析：
这首诗词通过对使君的书籍痴迷和孤楼的描绘，展现了作者对知识和思考的追求。孤楼象征着作者内心的孤独和追求高远的精神境界。横卧的扶手和滑落的头巾则表达了作者在阅读和思考中的沉思和专注。整首诗词以简洁的语言描绘了作者的情感和思想，给人以静谧和深思的感觉。同时，诗中也暗示了对知识和思考的珍视，以及对理解者的渴望。这首诗词展示了宋代文人的思辨精神和对内心世界的追求，具有一定的艺术价值和文化意义。

shū lóu
书楼

shǐ jūn yǒu shū pǐ, jì lǎn hào wú yá.
使君有书癖，记览浩无涯。
kuàng cǐ gū lóu jiǒng, duān wú wài wù huā.
况此孤楼迥，端无外物哗。
héng gōng yī qū jǐ, sāo shǒu luò wū shā.
横肱欹曲几，搔首落乌纱。
cǐ qù rén shuí shí, cháng yín chuāng rì xié.
此趣人谁识，长吟窗日斜。