“书府容身易”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬不疑雪中书怀见寄》是宋代司马光所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
直道免三黜，敢云羞小官。
盘飧红粟涩，衣桁黑貂寒。
书府容身易，侯门曲意难。
荆扉盈尺雪，有客问袁安。

诗意：
这首诗词表达了作者司马光对自己的职位和身份的思考和感慨。他自称直言不讳，不畏惧被贬谪，也不以小官为耻。他描述了自己生活的艰辛和困苦，用红粟的饭食和黑貂的衣服来形容自己的贫困和寒冷。他认为在书馆中容身是容易的，但在侯门之下追求真正的理想却是困难的。最后两句表达了他身处荆州，大雪封门，有客人来问他袁安的消息。

赏析：
这首诗词通过对自身境遇的描绘，展现了司马光坚守原则、不畏艰难的品质。他不愿妥协自己的直言之道，即使可能面临贬谪的风险。他以简洁而富有意境的语言，描绘了自己贫困的生活状况，以及在侯门之下追求理想的困难。最后两句则展示了他身处荆州的情景，以及有人来询问他袁安的消息，暗示了他在学术和政治上的声望。

这首诗词通过对个人经历和内心感受的抒发，展现了作者对于真理和理想的追求，以及对困境的坚韧和勇气。它也反映了宋代士人的职位观念和为官者的困境，具有一定的时代背景和社会意义。

chóu bù yí xuě zhōng shū huái jiàn jì
酬不疑雪中书怀见寄

zhí dào miǎn sān chù, gǎn yún xiū xiǎo guān.
直道免三黜，敢云羞小官。
pán sūn hóng sù sè, yī héng hēi diāo hán.
盘飧红粟涩，衣桁黑貂寒。
shū fǔ róng shēn yì, hóu mén qū yì nán.
书府容身易，侯门曲意难。
jīng fēi yíng chǐ xuě, yǒu kè wèn yuán ān.
荆扉盈尺雪，有客问袁安。