“少于衣上尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《横吹曲辞·长安道》是唐代诗人聂夷中创作的一首诗词。这首诗表达了作者在长安道行走的一种心境和情感。

中文译文：
此地无驻马，夜中犹走轮。
所以路旁草，少于衣上尘。

诗意：
该诗主要描绘了长安道上的一幅景象，并通过景象抒发了诗人的心情和感慨。诗中写道，这个地方很少有驻马的痕迹，即使是在夜晚都能感受到车轮行驶的痕迹。这是因为长安道上的草少得连附在衣上的尘土也要少。这种景象表达了诗人对长安道上繁忙生活的思考和忧虑。

赏析：
这首诗借助景物描写，通过细腻的笔触展示了长安道的寂静和冷落，以及诗人对这种现象的思索和反思。长安作为当时的首都，繁忙而喧嚣，然而诗中描绘的长安道却令人感受到一种寂静和冷清，让人感到一种深深的无奈和失落。在这寥寥数字之中，诗人借景抒情，表达了自己对繁忙生活的一种思考和反思，同时也体现了他对于社会繁荣背后深层问题的关注。

héng chuī qǔ cí cháng ān dào
横吹曲辞·长安道

cǐ dì wú zhù mǎ, yè zhōng yóu zǒu lún.
此地无驻马，夜中犹走轮。
suǒ yǐ lù páng cǎo, shǎo yú yī shàng chén.
所以路旁草，少于衣上尘。