杳疑神境绝，深与世尘疏。
气逼烟霄爽，光分日月余。
不材叨误选，故友幸聊居。
云盖森朝骑，天阍谨契鱼。
后先陪贾马，左右揖严徐。
朱阁霜清外，璇题日上初。
词林精采撷，艺囿纵游鱼。
决胜揪枰暝，穷欢绮席舒。
朝错升紫闼，咫尺侍彫舆。
玉壨俄乡思，铜符忽诏除。
彩衣承几枚，华毂照园庐。
四郭柑垂荫，千塍稻散渠。
壶浆迎露冕，铙吹拥高旟。
有德能仁虎，无欺耻怒狙。
道涂繁揖让，犴狱绝沦胥。
滞穗栖场圃，鸣桴静里闾。
贫宁费官烛，饥不茹家蔬。
翁子怀青绶，文园驾赤车。
古今相与校，胜负定何如。
上正开宣室，人方诵子虚。
追锋行人谒，委佩复传胪。
抚已聊睎骥，临民遽起予。
居然耗廪禄，岂不愧簪裾。
鹈翼颜何厚，锥囊意未摅。
因循恋糠籺，汩没老涂淤。
自顾徒为尔，诚非益者欤。
俄承吕公檄，遂策阮生驴。
驿骑传巴徼，诗筒达鲁墟。
琳琅固无价，燕石敢沽诸。
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
杳怀疑神境绝，深和世尘疏。
气逼烟霄爽，光分日月余。
不能承受误选，老朋友到聊过。
云盖般朝骑，天阍谨慎契鱼。
后先陪贾马，左右请严徐。
朱合霜清外，测题日上开始。
词林精心采摘，艺园林放在鱼。
决胜揪住棋盘黑了，穷欢绮席舒。
晁错升紫门，近侍雕车。
玉壨俄乡思，铜符忽然下诏任命。
彩衣承几枚，华毅照园房屋。
四郭柑垂荫，干田间稻分散渠道。
热烈迎接露冕，铙吹拥有高旗。
有德能仁虎，没有欺骗感到愤怒猴子。
道路繁让位，讼狱绝沦丧。
滞穗栖息场圃，在一些静里闾。
贫穷宁费官蜡烛，饥饿不茹家蔬菜。
老头子怀青丝带，文园驾着赤车。
古今相互较量，胜负决定怎么样。
上正开宣室，人正在读儿子空虚。
追锋行人拜见，把玉佩又传胪。
安抚已经聊向马，面对民众急忙起来我。
居然耗费俸禄，难道不愧一生襟。
鹊翅膀颜何厚，锥囊意未滤。
因循恋糠籺，汩没老涂淤塞。
自对只为你，如果不是有益的吗？。
不久承吕公文书，于是策阮生驴。
驿骑传巴边界，诗筒达鲁废墟。
琳琅本来无价，燕石不敢买的。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
fèng hé jì chuān dài shū sān shí yùn jì zhū tóng shě
奉和济川代书三十韵寄诸同舍
jīn mǎ yán qún jùn, yún wǔ jù zhòng shū.
金马延群俊，芸午聚众书。
yǎo yí shén jìng jué, shēn yǔ shì chén shū.
杳疑神境绝，深与世尘疏。
qì bī yān xiāo shuǎng, guāng fēn rì yuè yú.
气逼烟霄爽，光分日月余。
bù cái dāo wù xuǎn, gù yǒu xìng liáo jū.
不材叨误选，故友幸聊居。
yún gài sēn cháo qí, tiān hūn jǐn qì yú.
云盖森朝骑，天阍谨契鱼。
hòu xiān péi jiǎ mǎ, zuǒ yòu yī yán xú.
后先陪贾马，左右揖严徐。
zhū gé shuāng qīng wài, xuán tí rì shàng chū.
朱阁霜清外，璇题日上初。
cí lín jīng cǎi xié, yì yòu zòng yóu yú.
词林精采撷，艺囿纵游鱼。
jué shèng jiū píng míng, qióng huān qǐ xí shū.
决胜揪枰暝，穷欢绮席舒。
cháo cuò shēng zǐ tà, zhǐ chǐ shì diāo yú.
朝错升紫闼，咫尺侍彫舆。
yù léi é xiāng sī, tóng fú hū zhào chú.
玉壨俄乡思，铜符忽诏除。
cǎi yī chéng jǐ méi, huá gǔ zhào yuán lú.
彩衣承几枚，华毂照园庐。
sì guō gān chuí yīn, qiān chéng dào sàn qú.
四郭柑垂荫，千塍稻散渠。
hú jiāng yíng lù miǎn, náo chuī yōng gāo yú.
壶浆迎露冕，铙吹拥高旟。
yǒu dé néng rén hǔ, wú qī chǐ nù jū.
有德能仁虎，无欺耻怒狙。
dào tú fán yī ràng, àn yù jué lún xū.
道涂繁揖让，犴狱绝沦胥。
zhì suì qī cháng pǔ, míng fú jìng lǐ lǘ.
滞穗栖场圃，鸣桴静里闾。
pín níng fèi guān zhú, jī bù rú jiā shū.
贫宁费官烛，饥不茹家蔬。
wēng zi huái qīng shòu, wén yuán jià chì chē.
翁子怀青绶，文园驾赤车。
gǔ jīn xiāng yǔ xiào, shèng fù dìng hé rú.
古今相与校，胜负定何如。
shàng zhèng kāi xuān shì, rén fāng sòng zǐ xū.
上正开宣室，人方诵子虚。
zhuī fēng xíng rén yè, wěi pèi fù chuán lú.
追锋行人谒，委佩复传胪。
fǔ yǐ liáo xī jì, lín mín jù qǐ yǔ.
抚已聊睎骥，临民遽起予。
jū rán hào lǐn lù, qǐ bù kuì zān jū.
居然耗廪禄，岂不愧簪裾。
tí yì yán hé hòu, zhuī náng yì wèi shū.
鹈翼颜何厚，锥囊意未摅。
yīn xún liàn kāng hé, gǔ mò lǎo tú yū.
因循恋糠籺，汩没老涂淤。
zì gù tú wèi ěr, chéng fēi yì zhě yú.
自顾徒为尔，诚非益者欤。
é chéng lǚ gōng xí, suì cè ruǎn shēng lǘ.
俄承吕公檄，遂策阮生驴。
yì qí chuán bā jiǎo, shī tǒng dá lǔ xū.
驿骑传巴徼，诗筒达鲁墟。
lín láng gù wú jià, yàn shí gǎn gū zhū.
琳琅固无价，燕石敢沽诸。
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。