“大器由来贵晚成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠吴之才》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
胜冠自立艰难里，
大器由来贵晚成。
松柏傥非生磊落，
岩崖何易出峥嵘。
苏帮游困羞妻嫂，
主父居贫厌弟兄。
六印他年拥车骑，
会须重过洛阳城。

诗意：
这首诗词表达了对吴之才的赞赏和鼓励。诗人通过比喻和对比，描绘了吴之才在艰难中取得成功的形象。他说，像松柏那样的高大树木并非一开始就生长得又直又高，而是经历了岁月的洗礼才变得挺拔；岩崖也不是轻易就能出现壮丽的峰峦。诗人以此来说明吴之才在困境中的坚韧和成长。诗中还提到了苏帮、主父等历史人物，暗示吴之才应该以他们为榜样，克服困难，追求更高的成就。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了对吴之才的赞美和鼓励。通过运用比喻手法，诗人将吴之才与松柏、岩崖等壮丽的自然景观相联系，突出了他的坚韧和成长。诗中还融入了历史人物的典故，使诗词更具深意。整首诗词以励志为主题，鼓励读者在面对困难时坚持不懈，追求自己的目标。同时，诗人也表达了对吴之才未来成功的期望，预示着他将来会有更加辉煌的成就。这首诗词通过简洁而富有力量的语言，展示了司马光的才华和对人生的独特见解，具有很高的艺术价值。

zèng wú zhī cái
赠吴之才

shèng guān zì lì jiān nán lǐ, dà qì yóu lái guì wǎn chéng.
胜冠自立艰难里，大器由来贵晚成。
sōng bǎi tǎng fēi shēng lěi luò, yán yá hé yì chū zhēng róng.
松柏傥非生磊落，岩崖何易出峥嵘。
sū bāng yóu kùn xiū qī sǎo, zhǔ fù jū pín yàn dì xiōng.
苏帮游困羞妻嫂，主父居贫厌弟兄。
liù yìn tā nián yōng chē qí, huì xū zhòng guò luò yáng chéng.
六印他年拥车骑，会须重过洛阳城。