“有意莲叶间”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

有意莲叶间，
瞥然下高树。
擘波得潜鱼，
一点翠光去。

诗意：

《蓝田溪杂咏二十二首·衔鱼翠鸟》是唐代钱起创作的一首诗词，描述了一幅自然景观。诗人观赏到在莲叶之间游动的鱼儿，从高树上俯视时，感受到了一丝惊异。他用充满意境的语言描绘了鱼儿游动的波纹和闪烁的光芒。

赏析：

这首诗词通过简洁明快的词句，表达了诗人对自然景观的感受。诗人用“意”、“瞥然”、“擘波”、“翠光”等词语，抓住了场景中的重要元素，将意象描绘得生动而形象。读者可以想象到莲叶间游动的鱼儿和树上的情景，感受到自然美景的清新和宁静。整首诗词展现了作者对自然景色的赞美和对生活之美的感受，寓意着人与自然和谐相处的美好态度。

lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu xián yú cuì niǎo
蓝田溪杂咏二十二首·衔鱼翠鸟

yǒu yì lián yè jiān, piē rán xià gāo shù.
有意莲叶间，瞥然下高树。
bāi bō dé qián yú, yì diǎn cuì guāng qù.
擘波得潜鱼，一点翠光去。