“风细闇飞花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒食南宫夜饮》是一首宋代诗词，作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
积旬留省团，容易度春华。
芳草踏青晚，长揪行乐赊。
云疏时送雨，风细闇飞花。
直有黄金百，无因过酒家。

诗意：
这首诗词描绘了一个寒食节的夜晚景象。寒食节是中国传统节日，通常在清明节前一天，人们会祭祀祖先、扫墓，并且禁止生火煮饭，只能吃冷食。诗中的南宫指的是南宫城，司马光在南宫度过了这个寒食节的夜晚。

赏析：
诗词以寒食节的夜晚为背景，通过描绘自然景物和人们的活动，展现了节日的氛围和情感。

首句“积旬留省团，容易度春华”，表达了作者在南宫度过了许多日子，留下来参加寒食节的团聚。这里的“容易度春华”意味着度过了一个美好的春天。

接下来的两句“芳草踏青晚，长揪行乐赊”，描绘了人们在寒食节的夜晚踏青游玩的情景。芳草踏青是春天的一种活动，长揪行乐赊则是指人们一起欢乐地游玩。

“云疏时送雨，风细闇飞花”这两句表达了天气的变化。云疏时送雨表示云彩稀疏，偶尔会下雨；风细闇飞花则描绘了微风中飘落的花瓣。这些自然景物的描绘增添了诗词的浪漫气息。

最后两句“直有黄金百，无因过酒家”，表达了作者在南宫没有机会去酒家享受美酒。黄金百指的是大量的财富，但作者却无法因此而过上奢华的生活。这里透露出一种淡泊名利的情怀，与寒食节的节日氛围相呼应。

总的来说，这首诗词通过描绘寒食节的夜晚景象，展现了节日的氛围和人们的情感，同时也表达了作者淡泊名利的心态。

hán shí nán gōng yè yǐn
寒食南宫夜饮

jī xún liú shěng tuán, róng yì dù chūn huá.
积旬留省团，容易度春华。
fāng cǎo tà qīng wǎn, zhǎng jiū xíng lè shē.
芳草踏青晚，长揪行乐赊。
yún shū shí sòng yǔ, fēng xì àn fēi huā.
云疏时送雨，风细闇飞花。
zhí yǒu huáng jīn bǎi, wú yīn guò jiǔ jiā.
直有黄金百，无因过酒家。