爱吟诗

“风前飘荡参羞羽”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “风前飘荡参羞羽”出自宋代司马光的《春贴子词·皇太后阁六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēng qián piāo dàng cān xiū yǔ,诗句平仄:平平平仄平平仄。

宋代   司马光
更新时间: 2024-11-25 00:14:01
“风前飘荡参羞羽”全诗《春贴子词·皇太后阁六首》
钗上花开海燕飞,红缯翦萼蜡粘枝。
风前飘荡参羞羽,还似瑶箱呈瑞时。
司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

《春贴子词·皇太后阁六首》司马光 翻译、赏析和诗意

《春贴子词·皇太后阁六首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
钗上花开海燕飞,
红缯翦萼蜡粘枝。
风前飘荡参羞羽,
还似瑶箱呈瑞时。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象,以及皇太后阁中的美丽花朵。诗人通过描写花朵盛开和海燕飞翔,表达了春天的生机勃勃和美好景象。他还描述了花朵上的红丝带被剪下来,用蜡粘在树枝上,形成了一幅美丽的画面。诗人还提到花朵在风中摇曳,仿佛在羞怯地舞动,给人一种婉约的感觉。最后,诗人将花朵比作珍贵的宝箱,展示出了它们的珍贵和美丽。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了春天的景象,通过细腻的描写,使读者能够感受到春天的生机和美丽。诗人运用了富有想象力的比喻,将花朵比作珍贵的宝箱,给人一种珍贵和美好的感觉。诗词中的意象清晰,语言简练,给人以美的享受。整首诗词以春天为主题,通过描绘花朵和自然景象,表达了对春天的赞美和喜爱。同时,诗人通过细腻的描写,展示了他对美的敏感和独特的感受力。这首诗词在形式上也符合宋代诗词的特点,以简洁明快的语言表达了丰富的意境,展示了诗人的才华和艺术造诣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“风前飘荡参羞羽”全诗拼音读音对照参考

chūn tiē zǐ cí huáng tài hòu gé liù shǒu
春贴子词·皇太后阁六首

chāi shàng huā kāi hǎi yàn fēi, hóng zēng jiǎn è là zhān zhī.
钗上花开海燕飞,红缯翦萼蜡粘枝。
fēng qián piāo dàng cān xiū yǔ, hái shì yáo xiāng chéng ruì shí.
风前飘荡参羞羽,还似瑶箱呈瑞时。

“风前飘荡参羞羽”平仄韵脚
拼音:fēng qián piāo dàng cān xiū yǔ
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。