“真为儒者荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宣徽使河东经略使郑文肃公挽歌二首》是宋代司马光所作的一首挽歌。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
璿玑敷帝命，金节护边兵。
尽付将军制，真为儒者荣。
扶摇言上击，濛汜忽西倾。
罢市人相吊，纷纷满百城。

诗意：
这首诗词是为了悼念郑文肃公而写的。诗中提到了他受到皇帝的重用，被任命为宣徽使和河东经略使，负责保卫边疆。他将自己的一切都奉献给了国家，真正体现了儒者的荣耀。诗中还描绘了他英勇无畏的形象，如同扶摇直上击败敌人，但最终却不幸战死沙场。他的去世引起了人们的悲痛，各地的人们纷纷前来吊唁，百城皆感伤痛。

赏析：
这首诗词通过对郑文肃公的赞颂和悼念，展现了他为国家和人民所做出的巨大贡献。诗中运用了一些象征和修辞手法，如璿玑、金节等，来形容他的崇高地位和英勇无畏的形象。诗人以简洁而有力的语言，表达了对英雄的敬仰和对逝者的哀思。整首诗词情感真挚，表达了对郑文肃公的深深怀念和对他所代表的儒者精神的赞美。同时，诗中也反映了当时社会对英雄的崇拜和对战争的残酷现实的揭示。这首诗词具有较高的艺术价值和历史意义，是宋代文学中的一颗璀璨明珠。

xuān huī shǐ hé dōng jīng lüè shǐ zhèng wén sù gōng wǎn gē èr shǒu
宣徽使河东经略使郑文肃公挽歌二首

xuán jī fū dì mìng, jīn jié hù biān bīng.
璿玑敷帝命，金节护边兵。
jǐn fù jiāng jūn zhì, zhēn wèi rú zhě róng.
尽付将军制，真为儒者荣。
fú yáo yán shàng jī, méng sì hū xī qīng.
扶摇言上击，濛汜忽西倾。
bà shì rén xiāng diào, fēn fēn mǎn bǎi chéng.
罢市人相吊，纷纷满百城。