爱吟诗

“山映千花出”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “山映千花出”出自唐代钱起的《和刘明府宴县前山亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shān yìng qiān huā chū,诗句平仄:平仄平平平。

唐代   钱起
更新时间: 2024-11-25 01:22:37
“山映千花出”全诗《和刘明府宴县前山亭》
城隅劳心处,雪后岁芳开。
山映千花出,泉经万井来。
翔鸾欲下舞,上客且留杯。
钱起

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

《和刘明府宴县前山亭》钱起 翻译、赏析和诗意

和刘明府宴县前山亭,是唐代诗人钱起的一首诗。这首诗描述了在县前山亭举行的宴会景象,流露出诗人对自然美景和人间欢愉的赞美之情。

诗中的“城隅劳心处,雪后岁芳开”,描绘了春天雪后,百花盛开的美景。这里的“城隅”指的是山村的边缘地带,“劳心处”则是指农民辛勤耕作的地方。“雪后岁芳开”借助春雪融化后的景象,表达了自然界的生机和盎然。

接着,“山映千花出,泉经万井来”,通过山与花、泉与井的对比和融合,展现了自然界的美妙和丰富。山脉映射着万紫千红的花朵,泉水流经万井,象征着生命的源泉,传递了自然界蓬勃的生命力。

最后两句“翔鸾欲下舞,上客且留杯”,则表达了主人热情好客的意愿。诗人希望神鸟鸾可以降临,展现出欢乐和祥和的气氛。同时又借酒宴之机,邀请客人留下,一同分享这美好的时刻。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了大自然的美景和人间的欢愉场景,通过自然景物的描绘和意象的运用,表现出作者对自然和人生的赞美和喜悦。这首诗充满了生机和活力,给人一种愉悦和宁静的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“山映千花出”全诗拼音读音对照参考

hé liú míng fǔ yàn xiàn qián shān tíng
和刘明府宴县前山亭

chéng yú láo xīn chù, xuě hòu suì fāng kāi.
城隅劳心处,雪后岁芳开。
shān yìng qiān huā chū, quán jīng wàn jǐng lái.
山映千花出,泉经万井来。
xiáng luán yù xià wǔ, shàng kè qiě liú bēi.
翔鸾欲下舞,上客且留杯。

“山映千花出”平仄韵脚
拼音:shān yìng qiān huā chū
平仄:平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。