“滕州小米红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《客思》是元代诗人王冕创作的一首诗词。这首诗描绘了一个客人思念故乡和亲人的情景。

诗中描述了客人的身着破衣，头发被秋风吹乱的形象。汶水中的长鱼是白色的，而滕州的小米则是红色的。这里通过对自然景物的描绘，表达了客人对家乡的思念之情。

诗中还提到了人情的变迁。客人感叹现在的人情已经与去年不同，客路也已经改变。这里反映了客人在外漂泊的心情，以及对过去时光的怀念。

最后两句“万里关山外，孤鸿缥渺中”则表达了客人身处陌生的地方，远离家乡的孤独和渺小感。这里的孤鸿可以被视为客人自己，它在广阔的关山之外飞翔，显得渺小而孤独。

总的来说，这首诗词通过对客人的形象描绘和对自然景物的描写，表达了客人对家乡和亲人的思念之情，以及在外漂泊的孤独感和对过去时光的怀念。

kè sī
客思

pò yī xuán ruǎn máo, duǎn fā bèi qiū fēng.
破衣悬软毛，短发被秋风。
wèn shuǐ zhǎng yú bái, téng zhōu xiǎo mǐ hóng.
汶水长鱼白，滕州小米红。
rén qíng jīn rì yì, kè lù qù nián tóng.
人情今日异，客路去年同。
wàn lǐ guān shān wài, gū hóng piǎo miǎo zhōng.
万里关山外，孤鸿缥渺中。