“元菟风尘识战场”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南城怀古 其一》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

日上高城望大荒，
西山东海气茫茫。
铜驼踪迹埋荒草，
元菟风尘识战场。

译文：
太阳升起，站在高城上眺望着辽阔的荒原，
西边是连绵的山脉，东边是无边无际的大海。
铜驼的踪迹已经被荒草掩埋，
元菟的风尘见证了战场的往事。

诗意：
这首诗词表达了诗人对过去辉煌的历史和现实的思考。诗人站在高城上，远眺着辽阔的大荒，感叹着曾经的辉煌已经消逝。西山和东海象征着过去的辉煌和未来的希望，而铜驼和元菟则是历史的见证。诗人通过描绘这些景象，表达了对过去的怀念和对现实的思考。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景观和历史遗迹，展现了诗人对过去辉煌的怀念和对现实的思考。诗人以高城为视角，通过描绘大荒、山脉和大海，表达了对过去辉煌的追忆和对未来的期待。铜驼和元菟则象征着历史的痕迹和战争的残酷，使诗词更具历史感。整首诗词抒发了诗人对历史的思考和对现实的感慨，展现了诗人豪情壮志和对历史的敬仰。

nán chéng huái gǔ qí yī
南城怀古 其一

rì shàng gāo chéng wàng dà huāng, xī shān dōng hǎi qì máng máng.
日上高城望大荒，西山东海气茫茫。
tóng tuó zōng jī mái huāng cǎo, yuán tú fēng chén shí zhàn chǎng.
铜驼踪迹埋荒草，元菟风尘识战场。
lǐ yuè kě zhī xīn zhì dù, shān hé shuí wèn jiù fēng jiāng? shū shēng kāng kǎi hé duō gǎn, zhuǎn yì lún tái hàn wǔ huáng.
礼乐可知新制度，山河谁问旧封疆？书生慷慨何多感，转忆轮台汉武皇。