爱吟诗

“不得春风也自花”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “不得春风也自花”出自元代王冕的《素梅 三三》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù dé chūn fēng yě zì huā,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

元代   王冕
更新时间: 2024-11-25 11:01:54
“不得春风也自花”全诗《素梅 三三》
此心如夷蕴阳和,不得春风也自花
何自高人爱潇洒?夜深踏雪到山家。
王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

《素梅 三三》王冕 翻译、赏析和诗意

《素梅 三三》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
此心如夷蕴阳和,
不得春风也自花。
何自高人爱潇洒?
夜深踏雪到山家。

诗意:
这颗心平静如夷,蕴藏着阳和的气息,
即使没有春风,也能自然开放如花。
为何自有高人喜爱潇洒?
深夜里踏雪而行,前往山中的家。

赏析:
这首诗词以素梅为主题,表达了一种内心的宁静与自然的美好。诗人通过描绘心境,将自己的心情与素梅的形象相融合。诗中的“此心如夷蕴阳和”,表达了诗人内心的平静与宁静,将自己的心境与阳和的气息相比拟。即使没有春风,素梅也能自然开放如花,这种自然的美丽与诗人内心的宁静相呼应。

诗中的“何自高人爱潇洒”,表达了诗人对自由自在、洒脱的生活态度的向往。诗人认为高尚的人们喜欢自由自在地生活,追求内心的宁静与自然的美好。

最后两句“夜深踏雪到山家”,通过描绘深夜中踏雪而行,前往山中的家,表达了诗人追求宁静与自然的生活方式。这种追求与前文中的心境相呼应,诗人希望通过远离尘嚣,回归自然,寻找内心的宁静与自由。

总的来说,这首诗词通过描绘素梅的形象,表达了诗人内心的宁静与自然的美好,以及对自由自在生活态度的向往。同时,诗人通过追求宁静与自然的生活方式,寻找内心的宁静与自由。这首诗词以简洁明快的语言,展现了元代诗人王冕独特的艺术风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“不得春风也自花”全诗拼音读音对照参考

sù méi sān sān
素梅 三三

cǐ xīn rú yí yùn yáng hé, bù dé chūn fēng yě zì huā.
此心如夷蕴阳和,不得春风也自花。
hé zì gāo rén ài xiāo sǎ? yè shēn tà xuě dào shān jiā.
何自高人爱潇洒?夜深踏雪到山家。

“不得春风也自花”平仄韵脚
拼音:bù dé chūn fēng yě zì huā
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。