“峨嵋明月引飞觞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送裴頔侍御使蜀》是唐代钱起创作的一首诗，描述了裴頔作为使者前往蜀地的场景和情景。

诗中描绘了裴頔的形象，他四十岁的年纪，须发皆黑，容貌清秀。他身穿朝天绣服，乘坐着一辆星轺，道路上光彩照人。锦水上的繁花增添了美丽的装饰，峨嵋山上的明月引来了飞觞（指酒杯）。裴頔多才多艺，有着远大的志向，他计划着什么时候能够追随鸳鹭一样飞翔。

这首诗词通过描绘裴頔的形象和场景，展现了他的才华和追求的理想。裴頔作为一位使者，身份尊贵，形象出众，他所乘坐的车辆和所穿的服饰都是华丽而显眼的。诗中的锦水和峨嵋山则象征着蜀地的美景和繁华。裴頔的多才多艺和远大的志向也表明他对未来的期待和追求。

整首诗以描绘裴頔的形象和情景为主线，通过展现他的才华和追求，表达了对他的赞美和祝福。同时，诗中也体现了唐代士人追求仕途和名利的风气。

sòng péi dí shì yù shǐ shǔ
送裴頔侍御使蜀

zhù shǐ cái nián sì shí qiáng, xū rán xuán fā měi qīng yáng.
柱史才年四十强，须髯玄发美清扬。
cháo tiān xiù fú chéng ēn guì,
朝天绣服乘恩贵，
chū shǐ xīng yáo mǎn lù guāng.
出使星轺满路光。
jǐn shuǐ fán huā tiān lì zǎo, é méi míng yuè yǐn fēi shāng.
锦水繁花添丽藻，峨嵋明月引飞觞。
duō cái zì yǒu yún xiāo wàng, jì rì yīng zhuī yuān lù xíng.
多才自有云霄望，计日应追鸳鹭行。