“西湖今日清如娮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《素梅 三一》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玛瑙坡前春未来，
几番空棹酒船回。
西湖今日清如娮，
一树梅花压水开。

诗意：
这首诗词描绘了春天来临时的美景。诗人站在玛瑙坡前，远眺西湖，感叹春天的到来。他曾多次乘坐酒船往返于湖上，但此刻湖水清澈如娇美的女子，一树梅花在湖水上盛开，给人以美好的感受。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了春天的景色，通过对西湖的描写，展现了春天的美丽和生机。玛瑙坡是西湖的一个地名，诗人站在这里，远眺湖景，表达了他对春天的期待和喜悦之情。诗中的“空棹酒船回”暗示了诗人曾多次在湖上游玩，这也增添了诗词的真实感。诗人用“清如娮”来形容西湖的清澈，娮是形容女子美丽的词语，将湖水与女子相比，使得描写更加生动形象。最后一句“一树梅花压水开”则表达了梅花盛开的壮丽景象，也暗示了春天的到来。整首诗词以简练的语言，展现了春天的美景和诗人的情感，给人以清新愉悦的感受。

sù méi sān yī
素梅 三一

mǎ nǎo pō qián chūn wèi lái, jǐ fān kōng zhào jiǔ chuán huí.
玛瑙坡前春未来，几番空棹酒船回。
xī hú jīn rì qīng rú yán, yī shù méi huā yā shuǐ kāi.
西湖今日清如娮，一树梅花压水开。