“云围环佩沈斜谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋兴 其二》是元代王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

鼙鼓嘈嘈夜撼山，
霓裳歌舞出人间。
云围环佩沈斜谷，
风敛旌旗入剑关。

蹶铄野翁掀雉尾，
跳□山鬼觌龙颜。
书生豪放成何事？
徒步归来供奉班。

中文译文：
夜晚，鼙鼓声震撼着山谷，
美丽的舞蹈穿越人间。
云雾环绕着佩戴的沈斜谷，
风收起旌旗进入剑关。

老翁跌跌撞撞掀起雉尾，
山鬼跳跃观望着龙颜。
豪放的书生成就何事？
徒步归来供奉班底。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个秋天的景象，以及其中蕴含的一些意象和情感。诗人通过描写夜晚的鼓声和舞蹈，表达了秋天的热闹和喧嚣。同时，云雾环绕的沈斜谷和旌旗进入剑关的景象，给人一种壮丽和庄重的感觉。

接下来，诗人描绘了一个老翁掀起雉尾、山鬼观望龙颜的场景。这里的雉尾和龙颜都是象征着权势和威严的意象，而老翁和山鬼则代表着平凡的人们。通过这样的对比，诗人表达了对权势和威严的思考和质疑。

最后两句诗则提到了书生归来供奉班底的情景。这里的书生指的是有才华的年轻人，而供奉班底则是指他们回到现实生活中的平凡角色。这句诗意味深长，表达了诗人对于才华与现实之间的矛盾和困惑。

总的来说，这首诗词通过描绘秋天的景象和其中蕴含的意象，表达了对权势和威严的思考，以及对才华与现实之间矛盾的感慨。同时，诗人运用了生动的描写和对比手法，使诗词更加丰富和有趣。

qiū xìng qí èr
秋兴 其二

pí gǔ cáo cáo yè hàn shān, ní cháng gē wǔ chū rén jiān.
鼙鼓嘈嘈夜撼山，霓裳歌舞出人间。
yún wéi huán pèi shěn xié gǔ, fēng liǎn jīng qí rù jiàn guān.
云围环佩沈斜谷，风敛旌旗入剑关。
jué shuò yě wēng xiān zhì wěi, tiào shān guǐ dí lóng yán.
蹶铄野翁掀雉尾，跳□山鬼觌龙颜。
shū shēng háo fàng chéng hé shì? tú bù guī lái gòng fèng bān.
书生豪放成何事？徒步归来供奉班。