“不知秦塞远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚眺 其一》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
密树连江暗，
残阳隔浦明。
不知秦塞远，
殊觉楚天平。
故国人何在？
荒城鸟乱鸣。
徘徊吟未已，
搔首忽伤神。

诗意：
这首诗描绘了作者在黄昏时分眺望远方景色的心境。密密的树林将江水遮蔽，使得江面显得暗淡。夕阳的余辉透过江面的缝隙，照亮了对岸的浦口。作者感叹自己对秦塞的距离无法确定，但却能感受到楚天的平坦。他思念着故国的人们，但却不知他们现在身在何处。荒凉的城市中，鸟儿无序地鸣叫。作者徘徊在这里，吟唱不已，但却突然感到心神受伤。

赏析：
这首诗词通过描绘景色和抒发情感，表达了作者对故国的思念之情。密树连江暗、残阳隔浦明的描写，展示了作者眼前的景色，同时也暗示了作者内心的迷茫和不确定。诗中的秦塞和楚天，代表了作者对故国的思念和对家乡的向往。荒城鸟乱鸣的描写，传达了作者对故国的担忧和忧伤之情。最后两句表达了作者在思念中的痛苦和困惑，徘徊吟唱却无法解脱心中的伤痛。整首诗词以简洁的语言表达了作者对故国的思念和对现实的困惑，给人以深深的思考和共鸣。

wǎn tiào qí yī
晚眺 其一

mì shù lián jiāng àn, cán yáng gé pǔ míng.
密树连江暗，残阳隔浦明。
bù zhī qín sāi yuǎn, shū jué chǔ tiān píng.
不知秦塞远，殊觉楚天平。
gù guó rén hé zài? huāng chéng niǎo luàn míng.
故国人何在？荒城鸟乱鸣。
pái huái yín wèi yǐ, sāo shǒu hū shāng shén.
徘徊吟未已，搔首忽伤神。