“四月不闻雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《有感》是元代诗人王冕的作品，描绘了春天的景象和自己内心的感受。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

有感

春天多雨，三个春天几乎都是雨水滂沱，四月却没有雷声。人们都说龙宫里一定很闷热，不知是谁打开了龙宫的门户？原野上的丰草木长得茂盛，城郭周围满是蒿莱。我已经老了，却为时光的流逝而忧虑，心中默默地思索，情不自禁地感到忧伤。

诗意和赏析：
《有感》这首诗词以描绘春天的气象为主线，通过描述雨水和雷声的缺失，营造出一种与常规不符的场景。诗人借此表达了自己内心的感受和思考。

诗中的春雨多、四月无雷，给人一种意料之外的感觉，暗示着自然界的变化和诗人对世事的疑惑。龙宫闷热的描绘，暗示着人们对天气的无法预测和控制。谁打开了龙宫的门户，是一个引人思考的谜团，也让人联想到人们对自然和命运的无能为力。

诗人将郊野的丰草木与城郭周围的蒿莱进行对比，形成了鲜明的景观对比。丰草木象征着生机勃勃、茂盛的自然界，而蒿莱则代表着尘土飞扬、不毛之地。这种对比反映了诗人内心的思绪和对现实的观察，也让人联想到生活中的荣辱得失。

最后，诗人表达了自己的忧虑和思索，由于年岁的增长，他开始担心时光的流逝和生命的短暂。这种忧虑和哀愁的情绪通过诗词的表达得以凸显，增加了诗作的感染力和共鸣力。

总体而言，王冕的《有感》通过对春天景象的描绘，以及诗人内心的感受和思考，展现了对自然和人生的思索，表达了对时光流逝和命运无常的忧虑和哀愁之情。这首诗词以简洁明了的语言表达了复杂的情感，给读者留下了深刻的印象。

yǒu gǎn
有感

sān chūn duō shì yǔ, sì yuè bù wén léi.
三春多是雨，四月不闻雷。
jǐn dào lóng gōng mèn, shuí xiān zhé hù kāi? jiāo yuán fēng cǎo mù, chéng guō mǎn hāo lái.
尽道龙宫闷，谁掀蛰户开？郊原丰草木，城郭满蒿莱。
wǒ lǎo wéi shí lǜ, wú yán sī yù āi.
我老为时虑，无言思欲哀。