“都在闲花野草间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《漫兴 其一》是元代诗人王冕的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

白雾黄烟惨百蛮，
长年不见鹤书还。
江河万里归沧海，
山岭千重走剑关。
白首词臣空堕泪，
青春才子强回颜。
旧愁新恨知多少？
都在闲花野草间。

译文：
白色的雾气和黄色的烟雾悲伤地笼罩着百姓的痛苦，
多年来一直没有接到鹤书的回音。
长江和黄河的万里江山最终都注入了苍茫的大海，
千重山岭的关隘被人们来往频繁。
已经白发苍苍的辞章官空悲悯地流泪，
年轻有才华的男子却能振作起来。
旧时的忧愁和新的痛恨有多少呢？
都混杂在闲散的花草之间。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘自然景物和人情世故，表达了作者对时光流转和人生沧桑的感慨。白雾黄烟象征着世间的痛苦和困苦，暗示了社会动荡和人民的苦难。长年不见鹤书还，表达了作者对远方亲人的思念和渴望。江河归海、山岭走关，描绘了自然景观的壮丽和人们的奔波征途，暗示了时光的流转和人生的辗转。

诗中出现了白首词臣和青春才子，通过对比揭示了时光对人的摧残和影响。白首词臣空堕泪，表达了辞章官对官场的失意和悲伤，而青春才子强回颜，则体现了年轻人的积极向上和乐观态度。旧愁新恨知多少，呈现出人生中痛苦和遗憾的种种，而这些情感都在闲花野草间交织，暗示了人们在平淡生活中的烦恼和忧愁。

整首诗情感真挚，以简洁明快的语言展现了元代社会的动荡和人生的坎坷，通过自然景物和人物形象的对比，表达了对时光流转和人生变迁的思考和感慨。

màn xìng qí yī
漫兴 其一

bái wù huáng yān cǎn bǎi mán, cháng nián bú jiàn hè shū hái.
白雾黄烟惨百蛮，长年不见鹤书还。
jiāng hé wàn lǐ guī cāng hǎi, shān lǐng qiān zhòng zǒu jiàn guān.
江河万里归沧海，山岭千重走剑关。
bái shǒu cí chén kōng duò lèi, qīng chūn cái zǐ qiáng huí yán.
白首词臣空堕泪，青春才子强回颜。
jiù chóu xīn hèn zhī duō shǎo? dōu zài xián huā yě cǎo jiān.
旧愁新恨知多少？都在闲花野草间。