“桐薪鸣灶间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵师厚答马著作屡赠诗》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾听闻马南郡，少有超越平庸之韵。
寒灰中偶然见到其才，他的羽翼常渴望展翅高飞。
桐薪燃烧在灶间，剑气透出却各自在吴越间分隔。
尽管他的言谈常受世人嘲笑，但他内心深处的法度却是自我隐藏的。
尽管家中四壁立定，但为官做事却常无怨言。
我决定与他一同前往庄子，向庄子请教渔父的心境。

诗意：
这首诗词是黄庭坚以次韵师厚答马著作屡赠诗而创作的回诗。诗中表达了对马南郡的赞赏，马南郡在诗词创作中展现出了与众不同的才华和艺术境界。诗人认为马南郡的才华犹如被埋藏的火种，时不时地闪现出来，他的心灵渴望着能有更大的发展和成就。然而，他的才华却常常受到世人的嘲笑和不理解，因此他选择把自己的真实想法隐藏起来。尽管他在家庭中有很多的责任和束缚，但在为官做事时，他却能保持无怨无悔的心态。最后，诗人决定和马南郡一起去拜访庄子，向庄子请教渔父的心境，希望能够得到更多的启发和指导。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展示了马南郡的才华和品质，并表达了诗人对他的赞赏和敬意。诗中运用了一些意象，如寒灰、桐薪、剑气等，通过这些形象的对比和交织，揭示了马南郡内心的矛盾和追求。尽管他受到了世人的嘲笑和冷嘲热讽，但他仍然坚持自己的信念，默默耕耘，无怨无悔。最后，诗人将自己与马南郡相提并论，表达了与他共同追求真理和人生意义的决心。整首诗以简洁而有力的语言描绘了马南郡的形象和内心世界，展示了诗人对他的认可和赞扬，同时也表达了对人生追求的思考和反思。

cì yùn shī hòu dá mǎ zhù zuò lǚ zèng shī
次韵师厚答马著作屡赠诗

cháng wén mǎ nán jùn, shǎo yǒu bá sú yùn.
尝闻马南郡，少有拔俗韵。
hán huī jǐ jiàn nì, shā hé cháng sī fèn.
寒灰几见溺，铩翮常思奋。
tóng xīn míng zào jiān, jiàn qì tǔ wú fēn.
桐薪鸣灶间，剑气吐吴分。
duō yán shì yì chī, dāng lǜ xīn zì yǐn.
多言世益嗤，当律心自隐。
jiā suī sì lì bì, shì yào sān wú yùn.
家虽四立壁，仕要三无愠。
huì jiāng yú fù yì, wǎng jiù zhuāng shēng wèn.
会将渔父意，往就庄生问。