大椿万岁寿，粪英不重朝。
有待於无待，定非各逍遥。
譬如宿舂粮，所诣岂得辽。
漆园槁项翁，闻风独参寥。
物情本不齐，显者桀与尧。
烈风号万窍，杂然吹籁箫。
声随器形异，安可一律调。
何尝用吾私，总领使同条。
惜哉向郭误，斯文晚未昭。
胡不弃影事，直以神理超。
木资不才生，雁得不才死。
投身死生中，未可优劣比。
深藏无所用，一寓不得已。
逍遥同我谁，岁暮於吾子。
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
大椿万岁寿，粪英不重朝。
有待在没有等待，确定不是各逍遥。
譬如在舂粮，我到哪能辽。
漆园瘦长的脖子翁，听到风独参寥。
情况本不齐，显者桀与尧。
暴风号万窍，杂乱地吹籁箫。
声随容器形状各异，哪里可一律调。
为什么曾经用我自己，总领导同条。
可惜向郭误，斯文晚不明白。
胡不弃影事，直接用神理超。
木资本不才生，雁会不才死。
投身于生死中，不能优劣比较。
深藏不用，一家不得已。
逍遥同我是谁，年底在我的儿子。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
jǐ fù dú zhuāng zi xì zèng
几复读庄子戏赠
tiáo huà qiǎng yú fāng, péng huà tuán fú yáo.
蜩化抢榆枋，鹏化抟扶摇。
dà chūn wàn suì shòu, fèn yīng bù zhòng cháo.
大椿万岁寿，粪英不重朝。
yǒu dài yú wú dài, dìng fēi gè xiāo yáo.
有待於无待，定非各逍遥。
pì rú sù chōng liáng, suǒ yì qǐ dé liáo.
譬如宿舂粮，所诣岂得辽。
qī yuán gǎo xiàng wēng, wén fēng dú cān liáo.
漆园槁项翁，闻风独参寥。
wù qíng běn bù qí, xiǎn zhě jié yǔ yáo.
物情本不齐，显者桀与尧。
liè fēng hào wàn qiào, zá rán chuī lài xiāo.
烈风号万窍，杂然吹籁箫。
shēng suí qì xíng yì, ān kě yī lǜ diào.
声随器形异，安可一律调。
hé cháng yòng wú sī, zǒng lǐng shǐ tóng tiáo.
何尝用吾私，总领使同条。
xī zāi xiàng guō wù, sī wén wǎn wèi zhāo.
惜哉向郭误，斯文晚未昭。
hú bù qì yǐng shì, zhí yǐ shén lǐ chāo.
胡不弃影事，直以神理超。
mù zī bù cái shēng, yàn dé bù cái sǐ.
木资不才生，雁得不才死。
tóu shēn sǐ shēng zhōng, wèi kě yōu liè bǐ.
投身死生中，未可优劣比。
shēn cáng wú suǒ yòng, yī yù bù dé yǐ.
深藏无所用，一寓不得已。
xiāo yáo tóng wǒ shuí, suì mù yú wú zi.
逍遥同我谁，岁暮於吾子。
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。