爱吟诗

“朝花薄莫不能荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “朝花薄莫不能荣”出自宋代黄庭坚的《答何君表感古冢》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cháo huā báo mò bù néng róng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

宋代   黄庭坚
更新时间: 2024-11-25 05:19:06
“朝花薄莫不能荣”全诗《答何君表感古冢》
墨头万虫地上行,大钧钜冶之化生。
反复生没如车轸,直与岁月为将迎。
至人独解诸物撄,链神含嚼太和精。
不取造化相经营,三天八景遂飞升。
何郎少年毛骨清,天机纯粹气坦平。
子有青简当刊名,应知链修未易成。
一世危脆无坚凝,外慕掩袭真气零。
朝花薄莫不能荣,琳官金书有丹经。
胡不还魂游黄庭,何为临冢惋枯形,使予丹元童子惊。
黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《答何君表感古冢》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《答何君表感古冢》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
墨头万虫地上行,
大钧钜冶之化生。
反复生没如车轸,
直与岁月为将迎。
至人独解诸物撄,
链神含嚼太和精。
不取造化相经营,
三天八景遂飞升。
何郎少年毛骨清,
天机纯粹气坦平。
子有青简当刊名,
应知链修未易成。
一世危脆无坚凝,
外慕掩袭真气零。
朝花薄莫不能荣,
琳官金书有丹经。
胡不还魂游黄庭,
何为临冢惋枯形,
使予丹元童子惊。

诗意:
这首诗词是黄庭坚回答何君表感古冢的作品。诗中描绘了墨头上万虫在地上行走的景象,以及大钧钜冶的化生过程。诗人通过比喻表达了生命的无常和岁月的不断流转。他认为真正的智者能够洞悉万物的变化,理解宇宙的奥秘,并且能够参悟太和精微的道理。他主张不追求个人的功名利禄,而是追求超脱尘世的境界,最终实现飞升三天八景的境地。

诗人提到了一个名叫何郎的年轻人,他天资聪慧,心境纯净,对宇宙的运行规律有深刻的理解。诗人认为何郎应该铭记此诗,明白修炼之道并不容易。他警醒人们要珍惜生命,不要被现实的诱惑所迷惑,要追求内心的真正修行。

赏析:
这首诗词运用了比喻和象征的手法,通过描绘虫子和大钧钜冶的形象,表达了生命的短暂和世事的变幻。诗人以此点醒人们要珍惜时光,追求内心的升华。

诗词中的"链神含嚼太和精"一句,表达了至人能够领悟宇宙的精华和奥秘,修炼精神的链条。"三天八景遂飞升"一句,描绘了至人通过修炼可以达到超凡脱俗的境界。这些意象都强调了诗人对超越尘世的追求。

诗中所提到的何郎,被描述为一个少年,但他具备睿智和纯洁的心灵。他被视为一位有悟性的修行者,有望成为真正的智者。诗人通过这个形象,表达了对于年轻一代的期许和鼓励。

整首诗词流畅而富有哲理,通过抒发对生命和修行的思考,呼唤读者追求内心的升华和超越。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“朝花薄莫不能荣”全诗拼音读音对照参考

dá hé jūn biǎo gǎn gǔ zhǒng
答何君表感古冢

mò tóu wàn chóng dì shàng xíng, dà jūn jù yě zhī huà shēng.
墨头万虫地上行,大钧钜冶之化生。
fǎn fù shēng méi rú chē zhěn, zhí yǔ suì yuè wèi jiāng yíng.
反复生没如车轸,直与岁月为将迎。
zhì rén dú jiě zhū wù yīng, liàn shén hán jué tài hé jīng.
至人独解诸物撄,链神含嚼太和精。
bù qǔ zào huà xiāng jīng yíng, sān tiān bā jǐng suì fēi shēng.
不取造化相经营,三天八景遂飞升。
hé láng shào nián máo gǔ qīng, tiān jī chún cuì qì tǎn píng.
何郎少年毛骨清,天机纯粹气坦平。
zi yǒu qīng jiǎn dāng kān míng, yīng zhī liàn xiū wèi yì chéng.
子有青简当刊名,应知链修未易成。
yī shì wēi cuì wú jiān níng, wài mù yǎn xí zhēn qì líng.
一世危脆无坚凝,外慕掩袭真气零。
cháo huā báo mò bù néng róng, lín guān jīn shū yǒu dān jīng.
朝花薄莫不能荣,琳官金书有丹经。
hú bù huán hún yóu huáng tíng, hé wéi lín zhǒng wǎn kū xíng, shǐ yǔ dān yuán tóng zǐ jīng.
胡不还魂游黄庭,何为临冢惋枯形,使予丹元童子惊。

“朝花薄莫不能荣”平仄韵脚
拼音:cháo huā báo mò bù néng róng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。