爱吟诗

“淡墨稀行秋雁斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “淡墨稀行秋雁斜”出自宋代黄庭坚的《盖郎中惠诗有二强攻一老不战而胜之嘲次韵解》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dàn mò xī xíng qiū yàn xié,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

宋代   黄庭坚
更新时间: 2024-11-22 23:39:59
“淡墨稀行秋雁斜”全诗《盖郎中惠诗有二强攻一老不战而胜之嘲次韵解》
诗翁琢句玉无瑕,淡墨稀行秋雁斜
读罢清风生麈尾,吟余新月度檐牙。
自知拙学无师匠,要且强言遮眼花。
笔力有余先示怯,真成句践胜夫差。
黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

【注释】:原题:盖郎中惠诗有二强攻一老不战而胜之嘲次韵解之
“淡墨稀行秋雁斜”全诗拼音读音对照参考

gài láng zhōng huì shī yǒu èr qiáng gōng yī lǎo bù zhàn ér shèng zhī cháo cì yùn jiě
盖郎中惠诗有二强攻一老不战而胜之嘲次韵解

shī wēng zuó jù yù wú xiá, dàn mò xī xíng qiū yàn xié.
诗翁琢句玉无瑕,淡墨稀行秋雁斜。
dú bà qīng fēng shēng zhǔ wěi, yín yú xīn yuè dù yán yá.
读罢清风生麈尾,吟余新月度檐牙。
zì zhī zhuō xué wú shī jiàng, yào qiě qiáng yán zhē yǎn huā.
自知拙学无师匠,要且强言遮眼花。
bǐ lì yǒu yú xiān shì qiè, zhēn chéng jù jiàn shèng fū chāi.
笔力有余先示怯,真成句践胜夫差。

“淡墨稀行秋雁斜”平仄韵脚
拼音:dàn mò xī xíng qiū yàn xié
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。