渥洼骐驎儿，堕地志千里。
岷江初滥觞，入楚乃无底。
将升圣人堂，道固有廉陛。
邢子好少年，如世有源水。
方求无津涯，不作蛙井喜。
儿中兀老苍，趣造甚奇异。
过阅王公门，袖中有漫刺。
别来阻河山，望远每障袂。
斯文向千载，有志常寡遂。
後生文楚楚，照影若孔翠。
不应太玄草，睎价咸阳市。
雨作枕箪秋，官闲省中睡。
梦不到汉东，茗椀乃为祟。
闻君肺渴减，颇复佳食寐。
读书得新功，来雁寄一字。
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
渥洼麒麟儿，堕地志千里。
岷江最初发端，到了楚国就没有底。
将升圣人堂，道固廉洁有台阶。
邢子好少年，如果世上有水源。
正在寻求没有渡口，不作青蛙井高兴。
儿中兀老苍，催促制造非常奇特。
经过查阅王公门，袖中有浪漫刺。
分别来阻止河山，望速每障袖子。
斯文向千年，有志常少就。
后生文楚国，照影像翡翠。
不应太黑草，向价格咸阳市。
雨作枕头箪秋季，官员在省中睡觉。
梦不到汉，茗碗是作祟。
听说你口渴减轻肺，很不错吃睡。
读书得到新功，来雁寄一个字。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
cì yùn dá xíng dūn fū
次韵答邢惇夫
wèi shān bù néng shān, guò zài yī kuì zhǐ.
为山不能山，过在一篑止。
wò wā qí lín ér, duò dì zhì qiān lǐ.
渥洼骐驎儿，堕地志千里。
mín jiāng chū làn shāng, rù chǔ nǎi wú dǐ.
岷江初滥觞，入楚乃无底。
jiāng shēng shèng rén táng, dào gù yǒu lián bì.
将升圣人堂，道固有廉陛。
xíng zi hǎo shào nián, rú shì yǒu yuán shuǐ.
邢子好少年，如世有源水。
fāng qiú wú jīn yá, bù zuò wā jǐng xǐ.
方求无津涯，不作蛙井喜。
ér zhōng wù lǎo cāng, qù zào shén qí yì.
儿中兀老苍，趣造甚奇异。
guò yuè wáng gōng mén, xiù zhōng yǒu màn cì.
过阅王公门，袖中有漫刺。
bié lái zǔ hé shān, wàng yuǎn měi zhàng mèi.
别来阻河山，望远每障袂。
sī wén xiàng qiān zǎi, yǒu zhì cháng guǎ suì.
斯文向千载，有志常寡遂。
hòu shēng wén chǔ chǔ, zhào yǐng ruò kǒng cuì.
後生文楚楚，照影若孔翠。
bù yīng tài xuán cǎo, xī jià xián yáng shì.
不应太玄草，睎价咸阳市。
yǔ zuò zhěn dān qiū, guān xián shěng zhōng shuì.
雨作枕箪秋，官闲省中睡。
mèng bú dào hàn dōng, míng wǎn nǎi wèi suì.
梦不到汉东，茗椀乃为祟。
wén jūn fèi kě jiǎn, pō fù jiā shí mèi.
闻君肺渴减，颇复佳食寐。
dú shū dé xīn gōng, lái yàn jì yī zì.
读书得新功，来雁寄一字。
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。