“肩舆掳载三十妻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题莲华寺》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
狂卒猝起金坑西，
胁从数百马百蹄。
所过州县不敢谁，
肩舆掳载三十妻。
伍生有胆无智略，
谓河可冯虎可搏。
身膏白刃浮屠前，
此乡父老至今怜。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个英勇而不幸的战士的故事，抒发了对这位战士的怀念和敬佩之情。

诗的前两句写道：“狂卒猝起金坑西，胁从数百马百蹄。”这位狂卒突然在金坑西地方崛起，带领着数百名战马，形成了一支强大的势力。接下来的两句“所过州县不敢谁，肩舆掳载三十妻”表达了这位狂卒的威势，他所经之处的州县无人敢挡，他还掳获了三十位妻妾。

然而，诗的下半部分则转折出现了一种对这位狂卒的反思。诗中写道：“伍生有胆无智略，谓河可冯虎可搏。”这位狂卒名叫伍生，虽然有勇气，但缺乏智略，自以为可以奋勇搏击大河和猛虎。最后两句“身膏白刃浮屠前，此乡父老至今怜”表达了诗人对伍生的同情和怜悯之情。伍生英勇地站在浮屠（佛塔）前，身上满是白刃的伤痕，但他在此乡的父老们心中，至今仍然受到怜悯和敬仰。

整首诗通过对狂卒伍生的描绘，展现了他的英勇和不幸遭遇，同时也抒发了诗人对他的敬佩和怜悯之情。这首诗既展示了那个时代人们对英雄的崇拜，也反映了生活的残酷和战争的无情。

tí lián huá sì
题莲华寺

kuáng zú cù qǐ jīn kēng xī, xié cóng shù bǎi mǎ bǎi tí.
狂卒猝起金坑西，胁从数百马百蹄。
suǒ guò zhōu xiàn bù gǎn shuí, jiān yú lǔ zài sān shí qī.
所过州县不敢谁，肩舆掳载三十妻。
wǔ shēng yǒu dǎn wú zhì lüè, wèi hé kě féng hǔ kě bó.
伍生有胆无智略，谓河可冯虎可搏。
shēn gāo bái rèn fú tú qián, cǐ xiāng fù lǎo zhì jīn lián.
身膏白刃浮屠前，此乡父老至今怜。