周郎纵横才，欬唾落明珠。
寄声相劳苦，敦厚不忘初。
穷山江莽苍，胸次赤宽舒。
念君怀白璧，故作短褐趋。
秋官方按剑，不与计吏俱。
惊嗟相见晚，天子识严徐。
想当搜逸民，耕钓起海隅。
鹤翎需啄饮，龟尾且泥涂。
功名好采来，五白成一呼。
小人邱壑心，日月半谢除。
何时真得归，猿鸟为先驱。
投身婴世故，葛蔓恐难图。
相思欲写寄，滴尽玉蟾蜍。
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
周郎纵横人才，咳嗽痰落明珠。
寄声相辛苦，敦厚不忘初。
穷山江近郊，胸前赤宽舒。
念你怀上，所以制作粗布衣服去。
秋官正按着剑，不与计吏都。
吃惊感叹相见太晚，天子认识严徐。
想来搜逸民，在钓起海边。
鹤翎需啄饮，龟尾将污泥。
功名好采来，五白成一呼。
小人山丘沟壑心，每天半个月谢任。
什么时候真得回去，这鸟为先驱。
投身我世故，葛蔓恐怕难以对付。
相思想写寄，滴完玉癞蛤蟆。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
dá zhōu dé fū jiàn jì
答周德夫见寄
zì wǒ guān dōng nán, jiǔ wú xī běi shū.
自我官东南，久无西北书。
zhōu láng zòng héng cái, kài tuò luò míng zhū.
周郎纵横才，欬唾落明珠。
jì shēng xiāng láo kǔ, dūn hòu bù wàng chū.
寄声相劳苦，敦厚不忘初。
qióng shān jiāng mǎng cāng, xiōng cì chì kuān shū.
穷山江莽苍，胸次赤宽舒。
niàn jūn huái bái bì, gù zuò duǎn hè qū.
念君怀白璧，故作短褐趋。
qiū guān fāng àn jiàn, bù yǔ jì lì jù.
秋官方按剑，不与计吏俱。
jīng jiē xiāng jiàn wǎn, tiān zǐ shí yán xú.
惊嗟相见晚，天子识严徐。
xiǎng dāng sōu yì mín, gēng diào qǐ hǎi yú.
想当搜逸民，耕钓起海隅。
hè líng xū zhuó yǐn, guī wěi qiě ní tú.
鹤翎需啄饮，龟尾且泥涂。
gōng míng hǎo cǎi lái, wǔ bái chéng yī hū.
功名好采来，五白成一呼。
xiǎo rén qiū hè xīn, rì yuè bàn xiè chú.
小人邱壑心，日月半谢除。
hé shí zhēn dé guī, yuán niǎo wèi xiān qū.
何时真得归，猿鸟为先驱。
tóu shēn yīng shì gù, gé màn kǒng nán tú.
投身婴世故，葛蔓恐难图。
xiāng sī yù xiě jì, dī jǐn yù chán chú.
相思欲写寄，滴尽玉蟾蜍。
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。