爱吟诗

“金狨系马晓莺边”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “金狨系马晓莺边”出自宋代黄庭坚的《次韵宋懋宗三月十四日到西池都人盛观翰林公》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn róng xì mǎ xiǎo yīng biān,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

宋代   黄庭坚
更新时间: 2024-11-25 05:03:31
“金狨系马晓莺边”全诗《次韵宋懋宗三月十四日到西池都人盛观翰林公》
金狨系马晓莺边,不比春江上水船。
人语车声喧法曲,花光楼影倒晴天。
人间化鹤三千岁,海上看羊十九年。
还作遨头惊俗眼,风流文物属苏仙。
黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

【注释】:原题:次韵宋懋宗三月十四日到西池都人盛观翰林公出遨
“金狨系马晓莺边”全诗拼音读音对照参考

cì yùn sòng mào zōng sān yuè shí sì rì dào xī chí dōu rén shèng guān hàn lín gōng
次韵宋懋宗三月十四日到西池都人盛观翰林公

jīn róng xì mǎ xiǎo yīng biān, bù bǐ chūn jiāng shàng shuǐ chuán.
金狨系马晓莺边,不比春江上水船。
rén yǔ chē shēng xuān fǎ qǔ, huā guāng lóu yǐng dào qíng tiān.
人语车声喧法曲,花光楼影倒晴天。
rén jiān huà hè sān qiān suì, hǎi shàng kàn yáng shí jiǔ nián.
人间化鹤三千岁,海上看羊十九年。
hái zuò áo tóu jīng sú yǎn, fēng liú wén wù shǔ sū xiān.
还作遨头惊俗眼,风流文物属苏仙。

“金狨系马晓莺边”平仄韵脚
拼音:jīn róng xì mǎ xiǎo yīng biān
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。