文章诗最豪，溟涨助笔力。
三年叶公城，於我固多益。
恨无荆鸡材，使君有羽翼。
此行省亲闱，彩服耀春色。
从容文字闲，固未旷子职。
蕲春向鄂渚，曾不三四驿。
吾师李武昌，金声而玉德。
诚能勇一往，所进岂寸尺。
江南後生秀，居多门下客。
愿君从之游，琢磨就圭璧。
斗酒清夜阑，缺月挂屋壁。
鸡鸣马就辔，少别安足惜。
人生共一世，谁能无行役。
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
文章诗最豪，而上涨帮助笔力。
三年叶城，在我本来就多增加。
遗憾没有荆鸡材料，如果你有翅膀。
这个行省关系考，彩色衣服闪耀春色。
从容文字闲，固然没有空缺子职。
蕲春向鄂渚，不曾三四驿站。
我们的老师李武昌，金声而玉德。
确实能勇敢一次，所进哪尺寸。
江南后生秀，很多门下客人。
愿你从之游，琢磨到圭璧。
斗酒清夜深，缺月挂在墙壁上。
鸡叫马在马，另外哪里值得珍惜少。
人生共一世，谁能没有旅行。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
sòng pú yuán lǐ nán guī
送蒲元礼南归
yuán lǐ jiā shào nián, jùn qì yù wú dí.
元礼佳少年，俊气欲无敌。
wén zhāng shī zuì háo, míng zhǎng zhù bǐ lì.
文章诗最豪，溟涨助笔力。
sān nián yè gōng chéng, yú wǒ gù duō yì.
三年叶公城，於我固多益。
hèn wú jīng jī cái, shǐ jūn yǒu yǔ yì.
恨无荆鸡材，使君有羽翼。
cǐ xíng xǐng qīn wéi, cǎi fú yào chūn sè.
此行省亲闱，彩服耀春色。
cóng róng wén zì xián, gù wèi kuàng zi zhí.
从容文字闲，固未旷子职。
qí chūn xiàng è zhǔ, céng bù sān sì yì.
蕲春向鄂渚，曾不三四驿。
wú shī lǐ wǔ chāng, jīn shēng ér yù dé.
吾师李武昌，金声而玉德。
chéng néng yǒng yī wǎng, suǒ jìn qǐ cùn chǐ.
诚能勇一往，所进岂寸尺。
jiāng nán hòu shēng xiù, jū duō mén xià kè.
江南後生秀，居多门下客。
yuàn jūn cóng zhī yóu, zuó mo jiù guī bì.
愿君从之游，琢磨就圭璧。
dǒu jiǔ qīng yè lán, quē yuè guà wū bì.
斗酒清夜阑，缺月挂屋壁。
jī míng mǎ jiù pèi, shǎo bié ān zú xī.
鸡鸣马就辔，少别安足惜。
rén shēng gòng yī shì, shuí néng wú xíng yì.
人生共一世，谁能无行役。
平仄：平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。