穷通视寒暑，仕已谁喜愠。
长松卧涧底，桴溜多裂璺。
未须论才难，世人无此韵。
禅悦称性深，语端入理近。
涣若开春冰，超然听年运。
临民秉三尺，朱墨不可紊。
传闻但言归，心许手自隐。
欲知南陂稻，得几就收捃。
胥疏江湖滨，不迩金玉训。
濡需且肉食，觳觫恐钟衅。
龙移山发洪，虎乳月生晕。
竹声寒夏簟，辍寝中夜听。
寄声向鹿门，傥赐劳苦问。
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
穷通看、，在已谁喜怒。
长松在涧底，木筏溜多裂璺。
不须论才难，世上的人没有这种韵。
禅悦称性深，对端入理近。
高涣如果春天冰，超然听年运。
临民秉三尺，红墨不可紊乱。
传闻只是说回去，心答应亲自隐藏。
想知道南破稻，有多少就收集收集。
胥疏江湖边，不靠近金玉训。
偷安矜持而且吃肉，恐惧战栗害怕钟会争端。
龙移山发洪水，虎奶月亮出现晕。
竹声寒夏垫，停止睡半夜听。
歌声向鹿门，倘若给劳苦问。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
sì yuè wù shēn fù yán wàn suì shān zhōng yǎng huái wài jiù xiè shī hòu
四月戊申赋盐万岁山中仰怀外舅谢师厚
zhǐ jīn hàn páng gōng, bái fà zuǒ zhōu jùn.
只今汉庞公，白发佐州郡。
qióng tōng shì hán shǔ, shì yǐ shuí xǐ yùn.
穷通视寒暑，仕已谁喜愠。
cháng sōng wò jiàn dǐ, fú liū duō liè wèn.
长松卧涧底，桴溜多裂璺。
wèi xū lùn cái nán, shì rén wú cǐ yùn.
未须论才难，世人无此韵。
chán yuè chēng xìng shēn, yǔ duān rù lǐ jìn.
禅悦称性深，语端入理近。
huàn ruò kāi chūn bīng, chāo rán tīng nián yùn.
涣若开春冰，超然听年运。
lín mín bǐng sān chǐ, zhū mò bù kě wěn.
临民秉三尺，朱墨不可紊。
chuán wén dàn yán guī, xīn xǔ shǒu zì yǐn.
传闻但言归，心许手自隐。
yù zhī nán bēi dào, dé jǐ jiù shōu jùn.
欲知南陂稻，得几就收捃。
xū shū jiāng hú bīn, bù ěr jīn yù xùn.
胥疏江湖滨，不迩金玉训。
rú xū qiě ròu shí, hú sù kǒng zhōng xìn.
濡需且肉食，觳觫恐钟衅。
lóng yí shān fā hóng, hǔ rǔ yuè shēng yūn.
龙移山发洪，虎乳月生晕。
zhú shēng hán xià diàn, chuò qǐn zhōng yè tīng.
竹声寒夏簟，辍寝中夜听。
jì shēng xiàng lù mén, tǎng cì láo kǔ wèn.
寄声向鹿门，傥赐劳苦问。
平仄：平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。