“书帙映斜景”的意思及全诗出处和翻译赏析

《饮润父家》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
喝着滋润的父亲家的酒，
斋房中飘着寒冷的麝香味，
书籍照映着斜斜的阳光。
偶然来到这里，
与朋友分享美酒佳肴，
延续欢笑的时刻。
宫廷的红线增添了小许，
早晨的阳光还未持久。
一醉之后，言语变得轻松，
万事如画地成了饼。
像虎头痴一般忠诚，
何必在樗栎间生长疾病。

诗意：
这首诗词描绘了作者在父亲家中的一次快乐的聚会。诗人品尝着父亲家酿造的美酒，感受到斋房中流淌的寒冷麝香的香气。阳光透过窗户照射在书籍上，映照出斜斜的景色。诗人突然来到这里，与朋友一起分享酒宴，延续着欢笑的时刻。在这样的欢聚中，宫廷的红线增添了一点点喜悦，但早晨的阳光始终是短暂的。酒后，言谈变得轻松愉快，一切事情都变得像绘画一般完美。诗人希望自己像虎头痴一样忠诚，不需要在权谋之间生长疾病。

赏析：
这首诗词以简洁、清新的语言描绘了一幅快乐的家庭聚会场景。通过描述斋房中的麝香、映照的阳光和一起分享美酒的欢笑，诗人表达了对家庭温暖和友情的珍视。诗中的宫廷红线象征着吉祥和喜悦，与亲友的共聚使得欢乐更加丰盈。然而，诗人也意识到这样的美好时刻是短暂的，早晨的阳光未能持久。最后两句表达了诗人对于纯真、忠诚的向往，他希望自己像虎头痴一样坚定，无需在世俗的纷争中受到伤害。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对于家庭团聚和友情的情感，同时也展示了对于纯真和坚守的向往。黄庭坚以他独特的笔触和情感表达，创作了这首富有诗意的诗词作品。

yǐn rùn fù jiā
饮润父家

zhāi hé hán shè xūn, shū zhì yìng xié jǐng.
斋合寒麝薰，书帙映斜景。
ǒu lái zūn zǔ tóng, yán cǐ xiào yán qǐng.
偶来樽俎同，延此笑言顷。
gōng xiàn tiān chǐ yú, zhāo lái rì wèi yǒng.
宫线添尺余，朝来日未永。
yī zuì jiě yǔ huā, wàn shì huà dì bǐng.
一醉解语花，万事画地饼。
yào shì hǔ tóu chī, hé xū chū lǐ yǐng.
要似虎头痴，何须樗里瘿。