“鸣琴不下堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《送武进韦明府》是唐代钱起创作的作品，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
理邑想无事，鸣琴不下堂。
井田通楚越，津市半渔商。
卢橘垂残雨，红莲拆早霜。
送君催白首，临水独思乡。

诗意：
这首诗词表达了诗人对武进韦明府的送别之情。诗人表示，理邑平静无事，他在家中弹琴不愿离开。诗人提到井田通向楚越两地，津市繁忙着渔商的活动。他描绘了卢橘被残雨垂落，红莲花开被早霜拆散的景象。最后，诗人送别武进韦明府，催促他早日回来，自己则独自站在水边思念故乡。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了诗人对朋友的送别之情。诗人通过描绘家中平静的景象和自己弹琴不愿离开的心情，展现了对朋友离去的不舍之情。诗人通过描绘井田、楚越、津市等场景，展示了社会的繁忙和活力。最后，诗人表达了对朋友早日归来的期盼，自己则以水边的孤独思念表达了对故乡的思念之情。整首诗语言简练，意境深远，通过对景物的描绘，展现了诗人内心的情感和对友谊的珍视。

sòng wǔ jìn wéi míng fǔ
送武进韦明府

lǐ yì xiǎng wú shì, míng qín bù xià táng.
理邑想无事，鸣琴不下堂。
jǐng tián tōng chǔ yuè, jīn shì bàn yú shāng.
井田通楚越，津市半渔商。
lú jú chuí cán yǔ, hóng lián chāi zǎo shuāng.
卢橘垂残雨，红莲拆早霜。
sòng jūn cuī bái shǒu, lín shuǐ dú sī xiāng.
送君催白首，临水独思乡。