过雨花漠漠，弄晴絮翩翩。
名园上朱阁，观後复观前。
借问昔居人，岑绝无炊烟。
人生须富贵。
河水清且涟。
百年共如此，安用涕潺湲。
蒋侯真好事，杖屦喜接连。
车载溪中骨，推排若差肩。
厌看孔壬面，丑石反成妍。
感君劝我醉，吾亦无间然。
乱我朱碧眼，空花坠便翾。
行动须人扶，那能金石坚。
爱君雷氏琴，汤汤发朱弦。
但恨赏音人，大半随逝川。
平生有诗罪，如痼不可痊。
今当痛自改，三衅复三湔。
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
路过雨花漠漠，在晴天棉花翩翩。
名园上朱阁，观察后再观察前。
请问这从前居住的人，岑没有炊烟。
人生须富贵。
河水清清起。
百年都是这样，怎么用泪水涟涟。
蒋侯是好事，杖鞋喜欢连接。
车载溪中骨头，推推如果并肩。
厌倦看孔壬面，丑石反成美丽。
感谢你劝我醉了，我也没有异议。
乱我朱碧眼，空花掉就单薄。
行动需要人搀扶，那能金石坚。
爱你雷家琴，浩浩荡荡从朱弦。
只恨知音人，大一半随消失河流。
平生有诗罪，如病不能痊愈。
现在将疼痛从改，三个矛盾又三洗。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
yù zhī yuán
玉芝园
chūn shēng xiāo xiāng shuǐ, fēng míng jiàn gǔ quán.
春生潇湘水，风鸣涧谷泉。
guò yǔ huā mò mò, nòng qíng xù piān piān.
过雨花漠漠，弄晴絮翩翩。
míng yuán shàng zhū gé, guān hòu fù guān qián.
名园上朱阁，观後复观前。
jiè wèn xī jū rén, cén jué wú chuī yān.
借问昔居人，岑绝无炊烟。
rén shēng xū fù guì.
人生须富贵。
hé shuǐ qīng qiě lián.
河水清且涟。
bǎi nián gòng rú cǐ, ān yòng tì chán yuán.
百年共如此，安用涕潺湲。
jiǎng hóu zhēn hǎo shì, zhàng jù xǐ jiē lián.
蒋侯真好事，杖屦喜接连。
chē zài xī zhōng gǔ, tuī pái ruò chà jiān.
车载溪中骨，推排若差肩。
yàn kàn kǒng rén miàn, chǒu shí fǎn chéng yán.
厌看孔壬面，丑石反成妍。
gǎn jūn quàn wǒ zuì, wú yì wú jiàn rán.
感君劝我醉，吾亦无间然。
luàn wǒ zhū bì yǎn, kōng huā zhuì biàn xuān.
乱我朱碧眼，空花坠便翾。
xíng dòng xū rén fú, nà néng jīn shí jiān.
行动须人扶，那能金石坚。
ài jūn léi shì qín, shāng shāng fā zhū xián.
爱君雷氏琴，汤汤发朱弦。
dàn hèn shǎng yīn rén, dà bàn suí shì chuān.
但恨赏音人，大半随逝川。
píng shēng yǒu shī zuì, rú gù bù kě quán.
平生有诗罪，如痼不可痊。
jīn dāng tòng zì gǎi, sān xìn fù sān jiān.
今当痛自改，三衅复三湔。
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。