“寒山出夜台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贞懿皇后挽词》是唐代钱起创作的一首诗词。该诗以描写唐玄宗朝贞懿皇后为主题，表达了对皇后的深深怀念和悼念之情。

淑丽诗传美，徽章礼饰哀。
皇后以温柔美丽而被传颂，她的美丽和优雅所展现的仪态令人怀念。

有恩加象服，无日祀高禖。
她因为对国家的恩德，被赏赐享有象服的待遇，但没有享有高祀的礼仪。

晓月孤秋殿，寒山出夜台。
清晨的月光照耀着皇后孤独的秋殿，寒山静静地从夜晚的台阶上走过。

通灵深眷想，青鸟独飞来。
对于皇后的深深思念有如通灵一般，这时一只青鸟独自飞来，似乎是皇后的灵魂化作的。

这首诗词通过描绘皇后的美丽、优雅和为国家所付出的恩德，表达了作者对皇后的痛惜和怀念之情。整体诗意凄凉婉转，使人感受到了皇后的身世和其对于国家和人民的情感。同时，通过运用月光、寒山和青鸟等意象，使诗词增添了一丝神秘和超凡的情感，给了读者更多的遐想空间。整首诗词既表达了对逝去皇后的怀念之情，也呼应了唐代文化中对于皇后的崇拜和追思。

zhēn yì huáng hòu wǎn cí
贞懿皇后挽词

shū lì shī chuán měi, huī zhāng lǐ shì āi.
淑丽诗传美，徽章礼饰哀。
yǒu ēn jiā xiàng fú, wú rì sì gāo méi.
有恩加象服，无日祀高禖.
xiǎo yuè gū qiū diàn, hán shān chū yè tái.
晓月孤秋殿，寒山出夜台。
tōng líng shēn juàn xiǎng, qīng niǎo dú fēi lái.
通灵深眷想，青鸟独飞来。