“天晴日暖笼紫烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋陈季张北轩杏花》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青春不拣势薄厚，
春到人家尽花柳。
杏园主人殊未来，
岂谓一枝先入手。

天晴日暖笼紫烟，
镜里红妆犹带酒。
江梅已尽桃李迟，
此时此花即吾友。

栏边渐满枝上空，
叹息踌躇为之久。
荣衰何异人一生，
少壮蹔时成老丑。

狂痴未解惜光阴，
不饮十人常八九。
岂如大醉升糟邱，
太古乾坤随处有。

更当种子如董仙，
抟米谁能问升斗。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者对陈季张北轩杏花的赞美和抒怀。诗中融入了对青春、花朝景象、人生荣辱以及对时光流逝的思考。

诗的开头表达了作者对青春不分薄厚的态度，无论是富贵还是贫贱，春天到了别人的院子里都充满了花和垂柳。然而，杏园的主人却没有及时来欣赏这美丽的景色，作者感叹他错过了这第一朵杏花。

接下来，诗中描绘了春天的晴朗和温暖，天空笼罩着紫色的烟雾。作者提到了镜子里的红妆，暗示着人们在这样美好的季节里也常常带着喜悦的心情。江梅已经凋谢，桃李还稍晚开放，而此时此地的杏花成为了作者的朋友，给予了他温暖和慰藉。

诗的后半部分，作者站在栏杆边，看着杏花的枝干逐渐被花朵填满，思绪久久不能散去。他感慨人生的荣辱转换无常，年少的美好很快就会转瞬成为晚年的丑陋。他自嘲自己年少时的狂痴未能理解珍惜光阴，虽然不是十分酒量的人，但常常喝八九分醉。与此相对，他认为自己不如那些能够尽情畅饮的人，他们仿佛能够在任何地方享受自在快乐。

最后两句表达了作者的愿望，希望自己能像董仙一样，将种子抟进升斗，不受限制地追求自己的理想。这里的董仙是传说中的神仙，象征着超越尘世的境界，而升斗则是测量物品重量的器具，暗示着作者希望能够不受拘束地追求自己的人生价值。

整首诗以描绘春花为主线，通过对花朵和自身的对春花的感悟，展示了作者对青春、光阴流逝和人生价值的思考。诗词以简洁而深刻的语言表达了作者的情感和哲理，同时通过对自然景物的描绘，展现了对生命和人生的感悟。

fù chén jì zhāng běi xuān xìng huā
赋陈季张北轩杏花

qīng chūn bù jiǎn shì bó hòu, chūn dào rén jiā jǐn huā liǔ.
青春不拣势薄厚，春到人家尽花柳。
xìng yuán zhǔ rén shū wèi lái, qǐ wèi yī zhī xiān rù shǒu.
杏园主人殊未来，岂谓一枝先入手。
tiān qíng rì nuǎn lóng zǐ yān, jìng lǐ hóng zhuāng yóu dài jiǔ.
天晴日暖笼紫烟，镜里红妆犹带酒。
jiāng méi yǐ jǐn táo lǐ chí, cǐ shí cǐ huā jí wú yǒu.
江梅已尽桃李迟，此时此花即吾友。
lán biān jiàn mǎn zhī shàng kōng, tàn xī chóu chú wèi zhī jiǔ.
栏边渐满枝上空，叹息踌躇为之久。
róng shuāi hé yì rén yī shēng, shào zhuàng zàn shí chéng lǎo chǒu.
荣衰何异人一生，少壮蹔时成老丑。
kuáng chī wèi jiě xī guāng yīn, bù yǐn shí rén cháng bā jiǔ.
狂痴未解惜光阴，不饮十人常八九。
qǐ rú dà zuì shēng zāo qiū, tài gǔ qián kūn suí chù yǒu.
岂如大醉升糟邱，太古乾坤随处有。
gèng dāng zhǒng zi rú dǒng xiān, tuán mǐ shuí néng wèn shēng dǒu.
更当种子如董仙，抟米谁能问升斗。