爱吟诗

“秦山刊日月”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “秦山刊日月”出自宋代黄庭坚的《文安国挽词二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qín shān kān rì yuè,诗句平仄:平平平仄仄。

宋代   黄庭坚
更新时间: 2024-11-24 12:25:13
“秦山刊日月”全诗《文安国挽词二首》
平生翰墨学,空走使臣车。
瞿令能苍史,归公好古书。
秦山刊日月,周鼓颂畋渔。
不见龙蛇笔,新乾研滴蜍。
黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《文安国挽词二首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《文安国挽词二首》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。这首诗词以自述的方式表达了作者对文学和历史的热爱之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平生翰墨学,空走使臣车。
瞿令能苍史,归公好古书。
秦山刊日月,周鼓颂畋渔。
不见龙蛇笔,新乾研滴蜍。

诗意:
作者黄庭坚在这首诗中抒发了自己对文学和历史的热爱之情。他表达了自己在平凡的生活中,专注于学习文学,却徒劳地奔波于政务之间的感叹。他赞美了一位名叫瞿令的能人,他擅长编纂历史,而作者自己则对古代的书籍情有独钟。作者通过描绘秦山的景色,表达了对古代历史和文化的向往和颂扬。最后两句诗中,作者表达了对于龙蛇笔(指才情出众的文人)的缺失和对新时代的文人的期待。

赏析:
这首诗词展示了黄庭坚对文学和历史的热爱,以及对传统文化的推崇。他将自己平凡的生活与时代背景相融合,表达了自己在政务之间的辛劳和对文学的追求。通过赞美瞿令和对古籍的喜爱,表达了对历史学者和文人的敬意。秦山的日月以及周朝的鼓乐,展示了作者对历史的向往和对传统文化的推崇。最后两句中,作者表达了对于当代文人能力不足的失望,并期待新时代的文人能够继承传统,展现出出色的才情。

总体而言,这首诗词通过对个人经历和对古代历史文化的赞美,表达了作者对文学和历史的热爱,以及对当代文人的期待和对传统文化的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“秦山刊日月”全诗拼音读音对照参考

wén ān guó wǎn cí èr shǒu
文安国挽词二首

píng shēng hàn mò xué, kōng zǒu shǐ chén chē.
平生翰墨学,空走使臣车。
qú lìng néng cāng shǐ, guī gōng hào gǔ shū.
瞿令能苍史,归公好古书。
qín shān kān rì yuè, zhōu gǔ sòng tián yú.
秦山刊日月,周鼓颂畋渔。
bú jiàn lóng shé bǐ, xīn gān yán dī chú.
不见龙蛇笔,新乾研滴蜍。

“秦山刊日月”平仄韵脚
拼音:qín shān kān rì yuè
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。