“风云灭须臾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观道二篇》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

廉蔺向千载，凛凛若生者。
曹李虽无恙，如沈九泉下。
短长略百年，共是过隙马。
事来磨其锋，意气要倾泻。

这首诗词描绘了一个观察人生和境遇的景象，通过对廉蔺和曹李两个人物的对比，反映了生命的短暂和不可抗拒的命运。

廉蔺向千载，凛凛若生者。廉蔺是指廉颇和蔺相如，他们的名字代表着忠诚和才智。这里表达了他们在千百年后依然崇高的品质。

曹李虽无恙，如沈九泉下。曹李指的是历史上的曹操和李白，他们已经死去，堕入九泉之下。这句表达了时间的无情和生命的短暂。

短长略百年，共是过隙马。人生短暂，百年即是一瞬间，就像马跑过狭小的缝隙一样。

事来磨其锋，意气要倾泻。在历经各种事情的磨砺后，人们的锋芒会更加犀利，他们的意气会更加迸发。

风云灭须臾，草木但春夏。风云变幻是瞬息万变的，草木生长也只在春夏之际。这表达了世事无常，充满了变数。

唯此一物灵，不可藉外假。只有这种情感是真实和纯粹的，不能借助外界的东西来伪装。

誉髦天下才，西伯本心化。真正的才华应该受到世人的赞誉，西伯（指周文王）则是心性纯正、道德高尚的化身。

君无诮斯文，可以观大雅。如果君王没有对这些文化进行亵渎和侮辱，那么就能够欣赏到高尚的雅文化。

《观道二篇》通过对历史人物和自然景象的描绘，表达了生命的短暂和不可抗拒的命运，强调了纯粹和真实的情感的珍贵。同时也提出了对才华和雅文化的赞美和敬仰。这首诗词以简洁而深刻的语言展示了黄庭坚对人生和境遇的思考和感悟，给人以启迪和思考。

guān dào èr piān
观道二篇

lián lìn xiàng qiān zǎi, lǐn lǐn ruò shēng zhě.
廉蔺向千载，凛凛若生者。
cáo lǐ suī wú yàng, rú shěn jiǔ quán xià.
曹李虽无恙，如沈九泉下。
duǎn cháng lüè bǎi nián, gòng shì guò xì mǎ.
短长略百年，共是过隙马。
shì lái mó qí fēng, yì qì yào qīng xiè.
事来磨其锋，意气要倾泻。
fēng yún miè xū yú, cǎo mù dàn chūn xià.
风云灭须臾，草木但春夏。
wéi cǐ yī wù líng, bù kě jí wài jiǎ.
唯此一物灵，不可藉外假。
yù máo tiān xià cái, xī bó běn xīn huà.
誉髦天下才，西伯本心化。
jūn wú qiào sī wén, kě yǐ guān dà yá.
君无诮斯文，可以观大雅。