“闻说压沙梨己动”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵张秘校喜雪三首》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
满城楼观玉阑干，
小雪晴时不共寒。
润到竹根肥腊笋，
暖开蔬甲助春盘。
眼前多事观游少，
胸次无忧酒量宽。
闻说压沙梨己动，
会须鞭马蹋泥看。

诗意：
这首诗词描绘了一幅小雪时节的景象，表达了诗人对冬天的喜悦和对春天的期待。诗人通过描写城市的景色和自然界的变化，表达了他的愉悦之情和对生活的豁达乐观态度。

赏析：
这首诗词以自然景物为背景，展示了冬天逐渐过渡到春天的变化过程。诗人描述了“满城楼观玉阑干”，描绘了城市中楼阁、雪景和人们观赏雪景的场景。他说小雪晴天时并不那么寒冷，这暗示着冬天的严寒即将过去。

接着，诗人用润到竹根肥腊笋、暖开蔬甲助春盘的描写，表达了自然界的生机勃发和春天即将到来的迹象。这些意象象征着新生和希望，给人以温暖的感觉。

诗中还呈现了诗人的生活态度。他说眼前的事情很多，但观赏的机会却很少，这可能是表达了他忙碌的生活和对于休闲娱乐的期待。他说自己胸怀宽广，没有忧愁的束缚，享受着自由自在的生活。

最后，诗人听说沙梨已经开花，意味着春天已经来临，他表示要骑马去亲自看看这美景。这表达了诗人对自然景物的热爱和对春天的向往。

总体而言，这首诗词通过描绘冬天过渡到春天的景象，表达了诗人对生活的乐观态度和对春天的期待。诗中充满了自然的美和诗人对自由自在的生活的向往，让人感受到温暖和希望。

cì yùn zhāng mì xiào xǐ xuě sān shǒu
次韵张秘校喜雪三首

mǎn chéng lóu guān yù lán gān, xiǎo xuě qíng shí bù gòng hán.
满城楼观玉阑干，小雪晴时不共寒。
rùn dào zhú gēn féi là sǔn, nuǎn kāi shū jiǎ zhù chūn pán.
润到竹根肥腊笋，暖开蔬甲助春盘。
yǎn qián duō shì guān yóu shǎo, xiōng cì wú yōu jiǔ liàng kuān.
眼前多事观游少，胸次无忧酒量宽。
wén shuō yā shā lí jǐ dòng, huì xū biān mǎ tà ní kàn.
闻说压沙梨己动，会须鞭马蹋泥看。