爱吟诗

“未肯弃老朽”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “未肯弃老朽”出自宋代黄庭坚的《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wèi kěn qì lǎo xiǔ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。

宋代   黄庭坚
更新时间: 2024-11-28 01:22:39
“未肯弃老朽”全诗《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和》
将发沔鄂间,尽醉竹林酒。
二三石友辈,未肯弃老朽
借问坐客谁,卢溪紫髯叟。
此翁今惜醉,旧不论升斗。
黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

【注释】:原题:以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿
“未肯弃老朽”全诗拼音读音对照参考

yǐ jiǔ kě ài jiāng qīng zuò wǔ xiǎo shī jì liào míng lüè xué shì jiān jiǎn chū hé
以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和

jiāng fā miǎn è jiān, jǐn zuì zhú lín jiǔ.
将发沔鄂间,尽醉竹林酒。
èr sān shí yǒu bèi, wèi kěn qì lǎo xiǔ.
二三石友辈,未肯弃老朽。
jiè wèn zuò kè shuí, lú xī zǐ rán sǒu.
借问坐客谁,卢溪紫髯叟。
cǐ wēng jīn xī zuì, jiù bù lùn shēng dǒu.
此翁今惜醉,旧不论升斗。

“未肯弃老朽”平仄韵脚
拼音:wèi kěn qì lǎo xiǔ
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。